Pīcu šmuku azaru vydā, iz nalelim pokolnim, pošūs Latvejis austrumūs ir piļsāta Ludza. Sena latgaļu piļsāta – juos vuords pyrmū reizi rokstu hronikuos minēts 1177. godā! Par tū siermuo piļsāta jau valk mugorā svātku štāti, kai nikai 835 godi – laiks jubilejam! Kai skudrenis švitki rūsuos piļsātnīki, lai svātki īprīcinuotu vysus: gon lelus, gon mozus, gon vacus, gon jaunus, gon vītejūs, gon gostus!

Svineibu devize itūgod ir –“Ludza tev i maņ! ”

Svātki nūtiks vasalys pīcys dīnys, svātku programa cīši dažaida. Eiss īskots svātku programmā:

1.augusts
11.00 stadionā “Vuorpa”- futbols
15.00 muzejā – S. Danelsona izstuodis “Gruomotzeimis” attaiseišona.
17.30 TN – bārnu muokslys izstuode ”Tovys sirds mīlesteibys sāta”

2. augusts
11.00 – futbols
16.00 muzejs aicynoj iz piļsātys varūņam J. Kuļņevam veļteitim pasuocīnim.
19.00 kinuteatrī H. Franka kinys, tod Ludzys  jaunīšu foto ivideo dorbi par pylsātu!

3. augusts
12.00 iz Radzeņa pludmalis volejbols.
Nu 11.00 laukumā pi dūmis suokas puču pakluoja taiseišona – jimit leidza pučis! Tod ap 17.30 viersimīs padareitū!
Pasuocīni bārnim i jaunīšim vysu dīnu nu 14.00 parkā: darbneicys, dzīšmu festivals,doncuošona da nakts!

4.augusts
Nu 10.00 M. Azarkrosta īla byus Āduoju īla kūpā ar M. Siermū, nui, ar slavenū povuoru nu Reigys! Taiseisim kūpā ogūrču jūstu! (Ogūrčus jimit leidza sovus! Piļneigi nūpītni!)
12.00 iz Radzeņa suoksīs sporta spēlis: pludmalis volejbols, rūkys bumba, šahs.
Jau nu 15.00 suoksīs Klaidūņu dīnys! Tūs nūslāgumā stadionā izastuos grupys “Sad Hippy Qartet” , “New Buzz”,  “Bastilija”!
Nu 15.00 parkā byvs vysaidi koncerti. Gribot dzierdēt M. Naumovu – nuocit iz 20.30!
Piec tam byus daņči!

5. augusts.
Nu 12.00 – 16.00 piļskolnā omotnīku tiergs..
12.15. R. Paula jaunuo programa ar H. Spanovski i A.Bierzeņu piļskolnā!
13.30 amaterteatru festivals “Vurvuleits”
18.00 kinuteatrī jaunuos kinys “Rogonu mieness” izruode (kina izjimta ari mysu nūvodā) i  sasatikšona ar varūnim.

Piļneiguoku programu var puorskaiteit piļsātys sātyslopā voi gazetys “Ludzas zeme” 27. juļa numerā!

Sasatiksim Ludzā? Nui!

Sagatavieja Alla Kalvīte

Karteņā – Ludzys piļskolns, piļsātys publicitatis materiali

Roksts sagataveits projekta “Latgalīšu rokstu volūdys vosorys seminars “Roksti!”” laikā ar Vaļsts Kulturkapitala fonda Latgolys Kulturys programys i Kulturys ministrejis atbolstu.