Vīsturs Kairišs jaunū kinu “Piļsāta pi upis” uzjims latgaliski

Vīsturs Kairišs jaunū kinu “Piļsāta pi upis” uzjims latgaliski

Nu 9.juļa suoksīs Vīstura Kairiša jaunuos kinys “Piļsāta pi upis” golvonais filmiešonys periods, kas ilgs leidz septembram. Par filmiešonys vītom izraudzeitys taidys Latgolys piļsātys kai Kruoslova, Ludza i Rēzekne, dažys ainys tiks filmātys ari Subatē, Jēkabpilī i Lītuvys-Latvejis pīrūbežūs.

Kinys žanrs ir tragikomedeja, kurā jaunu cylvāku attīceibu vīglums i mīlesteiba sasavej ar 20.g.s. 30.­–40.godu viesturiskajim nūtykumim. Producents Guntis Trekteris uzsver, ka kinā byus daudz vierīneigu inscinejumu, tuos stils byus episks, deļtam ka juoatainoj daudzi Latvejis viesturis nūtykumi: padūmu i nacistu okupacejis, Ūtrais pasauļa kars, deportacejis i Holokausts. Kina tūp piec Gunara Janovska romana motivim.

Kinys veiduotuoji pījāme lāmumu tū uzjimt latgalīšu volūdā, kurai leidztakus byus ari cytys volūdys – latvīšu literaruo, krīvu, vuocu i ari jidišs. Kinys režisors Vīsturs Kairišs tū pamatoj itai: “Kina byus latgalīšu volūdā – šmukuokajā pasauļa volūdā. Tai daudzi soka par volūdu, ar kuru jī ir izauguši. Formali es asmu izaudzs ar latvīšu literarū volūdu, bet vyss šmukais, kas saisteits ar munu bierneibu, leluokuos i byutiskuokuos munys bārna dzeivis atkluošonys emocejis i puordzeivuojumi, maņ nūtyka latgalīšu volūdā. I latgalīšu volūdā nūtyka ari Ūtrais pasauļa kars. Tai kai mes fiļmejom Latgolā, tod vēļ jū vairuok dabiski, ka kina byus latgaliski. Par tū maņ ir eipaša prīca, deļtam ka volūda – tei ir dūmuošona, tei ir mentalitate, tys ir Vysums. Volūda nūsoka ari kinys volūdu. Varbyut tei nabyus maigi plyustūša upe, kas dabeigi pīstuovātu latvīšu literarajai volūdai. Tei byus mežūneigi čalojūša i nikod nasavoldoma, myužeigi puori molom plyustūša straume. Tei byus uzadreikstiešona. Tys byus risks, bez kuo muokslai varbyut vyspuor nav lamts pīdzimt.”

Golvonū varūni Ansi kinā atveiduos Dāvis Suharevskis nu Gaigolovys, juo partneri ir latvīšu aktiri Agnese Cīrule i Gundars Āboliņš, ari legendarais lītuvīšu aktirs Jozs Budraitis. Anša lelū mīlesteibu – ebreju meitini Zislu atveidoj čehu aktrise Brigita Cmuntova.

Kinys “Piļsāta pi upis” pyrmais fiļmeišonys periods nūtyka ituogoda zīmys soltuokajuos dīnuos februara beiguos, aplīcynojūt filmys veiduotuoju iztureibu i pīdzeivojūt uorkuorteigi lelu interesi i atsauceibu nu Ludzys i Kruoslovys īdzeivuotuojim – apmāram 300 nu jim jēme daleibu mosu skotu uzjimšonā. Ari vosorys periodā kinys veiduotuojim byus vajadzeigi dažaidi tipāži epizodem i mosu skotim, deļtam jau nu juņa interesenti teik aicynuoti pīsasaceit socialajā teiklā “Facebook” syutūt sovys fotografejis i kontaktinformaceju.

Kinu planavuots izruodeit 2020.goda suokumā.

Viests sagataveita piec Nacionaluo kinu centra snāgtuos informacejis. Publicitatis karteitis: Agnese Zeltiņa.

Nūtikšonu kalendars

Dec
11
Ūtr
14:00 Viesturis šaļteņu pītura “Piemin... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Viesturis šaļteņu pītura “Piemin... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Dec 11 @ 14:00
Viesturis šaļteņu pīturā pīminēs vyspuseigū Latgolys personeibu Ontonu Slišānu, atguoduos kūpā muzejā pavadeituos šaļts, byus sasatikšona ar O. Slišāna tyvinīkim.Drukavuot
Dec
13
Cat
19:00 Gruomotys “Latgales pēdējie mohi... @ Reigā, Veru īlā 6
Gruomotys “Latgales pēdējie mohi... @ Reigā, Veru īlā 6
Dec 13 @ 19:00
Gruomotys "Latgales pēdējie mohikāņi" attaiseišona @  Reigā, Veru īlā 6 | Rīga | Latvija
Gruomota topuse vairuoku ekspediceju rezultatā, kuruos folkloriste i Zīdūņamuzeja pietneica Rūta Šmite kūpā ar antropologi i fotografi Elīnu Kursīti vuokušys cylvāku stuostus i īmyužynuojušys Latgolys mozcīmu īdzeivuotuojus fotografejuos. Gruomotu veidoj 52 stuosti, kurus papyldynoj vizuali boguoteigys[...]