LITERATURA »

“Vysi veirīši palīk drusku glupi, kod ir runa par sīvīti voi juos cičim,” saceja veirīts, kas gribēja palikt anonims

“Vysi veirīši palīk drusku glupi, kod ir runa par sīvīti voi juos cičim,” saceja veirīts, kas gribēja palikt anonims

LaKuGa 19. Juņs, 2018. gods 0

Teksta ryndu autore: Marta Spaņs &% Šmukom meitinem navajag tik daudz dūmuot. Tovs biologiskais stuņdinīks tikšķ: tik-tak-tik-tak. Kod tev byus doktora grads? Atej gostūs. Munys sīvys sātā nabyus. Sīvītis laime ir saime. Dreikst es

Skaiteit vaira »
10 Juoņa Klīdzieja atzinis par dzeivi

10 Juoņa Klīdzieja atzinis par dzeivi

LaKuGa 14. Juņs, 2018. gods 0

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Vīns nu zynamuokūs latgalīšu rakstnīku i dzejnīku ir Juoņs Klīdziejs, juo spolvai pīder romans “Cilvēka bērns”, kas vāluok īmyužunuots kinā. J. Klīdziejs ir dzims 1914. godā Kantinīku pogosta Liužys sādžā, vuicejīs

Skaiteit vaira »
Kū skaiteit atvalinuojumā? Latgalīšu “must-read”

Kū skaiteit atvalinuojumā? Latgalīšu “must-read”

LaKuGa 11. Juņs, 2018. gods 0

Rokstu sagataveja: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Vosora ir atpyutys i atvalinuojumu laiks, kuru daudzi aizvoda ar gruomotu rūkā. Kab atpyutys šaļtenis byutu interesantuokys, īsokom puora gruomotu latgaliski i par Latgolu, kurys puorskaiteit pi azara

Skaiteit vaira »
Latgalīšu Veidenbaums – Aleksandrs Adamāns

Latgalīšu Veidenbaums – Aleksandrs Adamāns

LaKuGa 4. Juņs, 2018. gods Comments Off on Latgalīšu Veidenbaums – Aleksandrs Adamāns

Roksta autore: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Latgalīšu literata Aleksandra Adamāna (1908–1936) liktiņs ir leidzeigs vydzemnīka Eduarda Veidenbauma (1867–1892) dzeivis guojumam. Obi bejuši sabīdreibā atpazeistami i talanteigi, tok naveiksmeigys apstuokļu sakriteibys i slimeibys deļ myruši

Skaiteit vaira »
Jauna bārnu gruomota latgaliski – „Meikuleņš īpazeist omotus”

Jauna bārnu gruomota latgaliski – „Meikuleņš īpazeist omotus”

LaKuGa 30. Majs, 2018. gods Comments Off on Jauna bārnu gruomota latgaliski – „Meikuleņš īpazeist omotus”

Bīdreiba “Latgolys Studentu centrs” izdavuse daudzbārnu mamys Meldrys Gailānis stuostu gruomotu bārnim „Meikuleņš īpazeist omotus”. Tei ir ilustrāta stuostu sereja par luocāna Meikuleņa i juo draugu – meitineitis Martys, začineitis Pūdzenis i ezeiša Pukšātuoja

Skaiteit vaira »
Latgalīšu literatura. Tāraudu Ingridys dzeja

Latgalīšu literatura. Tāraudu Ingridys dzeja

LaKuGa 29. Majs, 2018. gods Comments Off on Latgalīšu literatura. Tāraudu Ingridys dzeja

2017.goda decembrī izguoja Ingridys Tāraudys bilingvalais dzejūļu kruojums “Pērlītes zem kājām/Bisers zam kuoju”. Niu jei struodoj pi jaunys gruomotys “Pajautys”.  *** varažoj burti burti varažoj boltys burys viejoj viejūs mani turi vari turi verīs redzi

Skaiteit vaira »
Sīvītis, “friendzone” i kino: latgalīšu dzeja 20. g. s. 20.–30. godūs

Sīvītis, “friendzone” i kino: latgalīšu dzeja 20. g. s. 20.–30. godūs

LaKuGa 21. Majs, 2018. gods Comments Off on Sīvītis, “friendzone” i kino: latgalīšu dzeja 20. g. s. 20.–30. godūs

Roksta autore: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Volda stereotips, ka latgalīšu dzeja vysbīžuok ir: romantiski naiva, katūļticeibu slavynojūša ci didaktiska, komiska, smīkleiga ci taida, kas atbylst vuordam “humoristisks”. Bet vysūs laikūs ir bejuši autori, kas

Skaiteit vaira »
Latgalīšu literatura: Einārs Pelšs, digitalais dzejnīks nu Preiļu

Latgalīšu literatura: Einārs Pelšs, digitalais dzejnīks nu Preiļu

LaKuGa 17. Majs, 2018. gods Comments Off on Latgalīšu literatura: Einārs Pelšs, digitalais dzejnīks nu Preiļu

Viesti sagataveja: Vineta Vilcāne, portals lakuga.lv Pīduovojam īsapazeit ar kaidu naparostu latgalīšu dzejnīku – Eināru Pelšu. Juo dzeja latgaliski da šam nikur nav publicāta. Pārn Eināram Pelšam izguoja pīktuo dzejis gruomota “Condom”, tū autors

Skaiteit vaira »
Latgaliski izdūts Antuana de Sent-Ekziperī “Mozais priņcs”

Latgaliski izdūts Antuana de Sent-Ekziperī “Mozais priņcs”

LaKuGa 15. Majs, 2018. gods Comments Off on Latgaliski izdūts Antuana de Sent-Ekziperī “Mozais priņcs”

Roksta autore: Ilga Šuplinska, kruojuma literaruo redaktore 26. aprelī ceļu pi skaiteituoja aizsuoka Antuana de Sent-Ekziperī gruomota “Mozais priņcs”, tulkuojuse Evika Muizniece, literaruos redaktoris Maruta Latkovska, Ilga Šuplinska. Gruomotys autortīseibu turātuojs i izdeviejs vuocu izdevnīceiba

Skaiteit vaira »
“Skrējīņs ap sevi un asi…” – Alberta Spoģa dzeja

“Skrējīņs ap sevi un asi…” – Alberta Spoģa dzeja

LaKuGa 7. Majs, 2018. gods Comments Off on “Skrējīņs ap sevi un asi…” – Alberta Spoģa dzeja

Rokstu sagataveja: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Dzejnīks, publicists i filozofs Alberts Spogis itūgod sajēme Latgalīšu kulturys goda bolvu “Boņuks” par myuža īguļdejumu latgalīšu kulturys atteisteibā. Jis dzims 1924. goda 9. oktobrī Vuorkovys pogosta Bracišku solā, bet

Skaiteit vaira »
Modernuokais 30. godu latgalīšu dzejnīks Augusts Smagars

Modernuokais 30. godu latgalīšu dzejnīks Augusts Smagars

LaKuGa 25. Apreļs, 2018. gods Comments Off on Modernuokais 30. godu latgalīšu dzejnīks Augusts Smagars

Roksta autore: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Augusts Smagars (1910–1985) ir latgalīšu literats i žurnalists. Myusu dīnuos aizmiersts, nasaverūt iz tū, ka gondreiž kotrs zyna juo sovulaik saraksteituos dzīsmis vuordus. Tei ir Raimonda Paula komponātuo

Skaiteit vaira »
Bet kū skaiti tu? Treis stuosti par gruomotom

Bet kū skaiti tu? Treis stuosti par gruomotom

LaKuGa 23. Apreļs, 2018. gods Comments Off on Bet kū skaiti tu? Treis stuosti par gruomotom

Roksta autore: Ligija Purinaša, portals lakuga.lv Atzeimojūt 23. apreli, UNESCO Pasauļa gruomotu dīnu, vaicojam trejim zynuotkuorim latgalīšim par i ap jūs attīceibom ar gruomotom. Kotram nu jim gruomotys zeimoj nazkū sovu, vīnam tei ir sirdslīta,

Skaiteit vaira »
Latgalīšu dzeivis gudreibys Juoņa Keiča fabuluos

Latgalīšu dzeivis gudreibys Juoņa Keiča fabuluos

LaKuGa 17. Apreļs, 2018. gods Comments Off on Latgalīšu dzeivis gudreibys Juoņa Keiča fabuluos

Latgaliski vyszynomuokuos ir gareidznīka, politiķa, kulturys i sabīdriskuo darbinīka Fraņča Trasuna fabulys. Myusu dīnuos fabulys latgaliski roksta ari Juoņs Keičs, tymuos var atrast daudz latgalīšu dzeivis gudreibu. Portalā var skaiteit ari Juoņa Keiča dzejūļus.

Skaiteit vaira »
Latgalīšu literatura. Marija Dzeisla dzejis rynduos apcer nūtikšonys latgalīšu kulturā

Latgalīšu literatura. Marija Dzeisla dzejis rynduos apcer nūtikšonys latgalīšu kulturā

LaKuGa 4. Apreļs, 2018. gods Comments Off on Latgalīšu literatura. Marija Dzeisla dzejis rynduos apcer nūtikšonys latgalīšu kulturā

Nūslāpumainuo latgalīšu ailineica Marija Dzeisla atsagrīzuse ar dzejūli par nūtikšonom myusu dīnu latgaliskajā kulturā. Rokstā publicātais var nasakrist ar portala lakuga.lv redakcejis redziejumu.   vysi muni vacī dzejūli aizguoja spēlēt vejūli kopusvātkūs pa čyuļu

Skaiteit vaira »