1. apreļs Archives - lakuga.lv https://www.lakuga.lv/tag/1-aprels/ Latgalīšu kulturys ziņu portals Wed, 01 Apr 2026 06:09:19 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Tests: cik jūceigs ir itys tests? https://www.lakuga.lv/2026/04/01/tests-cik-juceigs-ir-itys-tests/ https://www.lakuga.lv/2026/04/01/tests-cik-juceigs-ir-itys-tests/#comments Wed, 01 Apr 2026 06:09:18 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=91204 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 1. apreļam pīstuov jūki, partū portals lakuga.lv tev ir sagatavejs jūceigu testu, kab puorbaudeitu tovys zynuošonys i jūku leimini ap vysaidim interesantim vaicuojumim. Pasmaidi i nasanaidoj!

The post Tests: cik jūceigs ir itys tests? appeared first on lakuga.lv.

]]> https://www.lakuga.lv/2026/04/01/tests-cik-juceigs-ir-itys-tests/feed/ 32 Sīvīteite vad pa trotuaru gūvi… Anekdotu izlase https://www.lakuga.lv/2023/04/01/siviteite-vad-pa-trotuaru-guvi-anekdotu-izlase/ Sat, 01 Apr 2023 02:33:24 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=64380 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Šudiņ 1. apreļs – jūku dīna, kod daudzuos pasauļa vaļstīs kaids kaidu rauga izjūkuot. Portala skaiteituojim ļusteiguokam pruotam itamā dīnā pīduovuosim gruomotu redaktoris i korektoris, žurnalistis i sovulaik žurnala “Katōļu Dzeive” redaktoris Marutys Latkovskys latgaliskuotūs anekdotu izlasi. Tuos, pīraksteitys latgaliski, sovūs teleponūs reizi nu reizis sajem Marutys draugi i pazinis. Maruta […]

The post Sīvīteite vad pa trotuaru gūvi… Anekdotu izlase appeared first on lakuga.lv.

]]> Eksperiments – kai latgalīšu vuordus angliski tulkoj “Google Translate” https://www.lakuga.lv/2020/04/01/eksperiments-kai-latgalisu-vuordus-angliski-tulkoj-google-translate/ Wed, 01 Apr 2020 00:43:11 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=48240 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Muoņu dīnys, 1. apreļa, nūskaņuos portals lakuga.lv nūlēme veikt mozu eksperimentu i pasavērt, voi tulkuošonys reiks “Google Translate” atpazeist latgalīšu vuordus i kai tūs iztulkoj angļu volūdā. Dažys versejis līk pasasmīt, bet tys pīdīņ jūku dīnai. Vaira par latgalīšu humoru i jūkim var izzynuot rokstā “Par Muoņu dīnu i latgalīšu humoru”.

The post Eksperiments – kai latgalīšu vuordus angliski tulkoj “Google Translate” appeared first on lakuga.lv.

]]> Par Muoņu dīnu i latgalīšu humoru https://www.lakuga.lv/2019/04/01/par-muonu-dinu-i-latgalisu-humoru/ Mon, 01 Apr 2019 07:43:18 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=45825 1. apreļs ir Muoņu dīna, i taidu zyna gondreiž vysā pasaulī. Tautys tradicejis itamā dīnā īsoka navaineigi muoneitīs – kū vairuok, tū lobuok, i pi izadūšonys sevkuru reizi īsasaucūt: “Apreļ! Apreļ! Apreļ!”

The post Par Muoņu dīnu i latgalīšu humoru appeared first on lakuga.lv.

]]> Latgalīšu humors: vacūs gazetu viests https://www.lakuga.lv/2017/03/31/latgalisu-humors-vacus-gazetu-viests/ Fri, 31 Mar 2017 02:45:02 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=35639 Pyrmuo apreļa aba jūku dīnys prīkšvokorā pīduovojam īskotu vacajuos latgalīšu gazetuos. Kas ogruok raksteits pylnā nūpītneibā, niu izraisa smaidu! Ogruok gon kozom beja loba dzeive! Ogruok precējēs na tikai aiz mīlesteibys, bet ari aiz naudys. Mudruok, mudruok, ka tik kaids cyts napagiust pyrmais! Koč ari paguojs teju symts godu, padūmi školānim nūdereigi ari myusu dīnuos. […]

The post Latgalīšu humors: vacūs gazetu viests appeared first on lakuga.lv.

]]> Jūku dīnys dzejūli https://www.lakuga.lv/2013/04/01/juku-dinys-dzejuli/ Mon, 01 Apr 2013 05:12:22 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=14659 Lai pyrmū apreli – jūku dīnu padareitu jestruoku, pīduovojam Konstantina Medņa jautrūs dzejūļus**.   SĪVASMŌTE LOBA, A BABA?  Kai vokorūs tik aizrej Tuziks, Vysim zynoms — atīt Juziks. Cīši Tuziks nagrib rīt, Saprūt — draugs jō cīmūs īt.  Ļuce gaida tai kai rūze, Mugorā jai bolta blūze; Brunči taidi mini-maksi, Koč tyuleņ var braukt ar […]

The post Jūku dīnys dzejūli appeared first on lakuga.lv.

]]>