Juns Fose Archives - lakuga.lv https://www.lakuga.lv/tag/juns-fose/ Latgalīšu kulturys ziņu portals Tue, 17 Feb 2026 10:51:12 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums nomināts gruomotu muokslys konkursa “Zelta ābele 2025” bolvai https://www.lakuga.lv/2026/02/17/gruomota-kaids-nuteikti-atis-nominata-gruomotu-muokslys-konkursam-zelta-abele-2025/ Tue, 17 Feb 2026 10:46:20 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=90092 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Jau 33. reizi nūteik Latvejis Gruomotizdevieju asociacejis organizātais gruomotu muokslys konkurss “Zelta ābele”, kurā Latvejis izdevieji dasaceja 2024. i 2025. godā izdūtuos skaistuokuos gruomotys. Itūgod 35 izdevieji konkursam īsnēdze 113 gruomotys. Niu izvierzeitys lobuokuos ostoņuos kategorejuos, vīns nu nominantu ir ari Juna Fosis lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums latgalīšu rokstu volūdā. Jūlijis Tumanovskys latgaliski puortulkuotū Nobela […]

The post Lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums nomināts gruomotu muokslys konkursa “Zelta ābele 2025” bolvai appeared first on lakuga.lv.

]]> Aicynoj iz Juna Fosis lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavuma prezentacejom Latgolā https://www.lakuga.lv/2025/04/07/aicynoj-iz-juna-fosis-lugys-kaids-nuteikti-atis-izdavuma-prezentacejom-latgola/ Mon, 07 Apr 2025 06:09:04 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=82647 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Itamā nedeļā Latgolā, 10. aprelī Rēzeknē i 11. aprelī Daugovpilī, byus divejis nūtikšonys, kas veļteitys volūdys temai i reizē norvegu autora, Nobela premejis laureata Juna Fosis (Jon Fosse) gruomotys “Kaids nūteikti atīs” tulkuojuma latgalīšu volūdā prezentacejai. 16. oktobrī Daugovpiļs teatrī pyrmizruodi pīdzeivuoja Fosis lugys “Kaids nūteikti atīs” īstudiejums, bet gruomotys versejā […]

The post Aicynoj iz Juna Fosis lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavuma prezentacejom Latgolā appeared first on lakuga.lv.

]]> Pastuovēs, kas puorsameis. Saruna ar tulkuotuoju Jūliju Tumanovsku https://www.lakuga.lv/2025/02/11/pastuoves-kas-puorsameis-saruna-ar-tulkuotuoju-juliju-tumanovsku/ Tue, 11 Feb 2025 06:19:49 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=81113 Intervejis autore: Ligija Purinaša 2023. godā Nobela premeju literaturā dabuoja norvegu autors Juns Fose (Jon Olav Foss, dz. 1963), kas sovus dorbus roksta jaunnorvegu volūdā, kū lītoj tik 10 % norvegu. Juo luga “Kaids nūteikti atīs” (izdeviejs: Volūdu sāta, tulkuotuoja: Jūlija Tumanovska, 2025) niu ir izdūta ari latgaliski. Eisai piec gruomotys attaiseišonys Reigā sasarunoju ar […]

The post Pastuovēs, kas puorsameis. Saruna ar tulkuotuoju Jūliju Tumanovsku appeared first on lakuga.lv.

]]> Daugovpiļs teatrī latgaliski īstudej Juna Fosis lugu “Kaids nūteikti atīs” https://www.lakuga.lv/2024/09/09/daugovpils-teatri-latgaliski-istudej-juna-fosis-lugu-kaids-nuteikti-atis/ Mon, 09 Sep 2024 06:27:56 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=77942 Rokstu sagataveja: Laura Melne, portals lakuga.lv 16. oktobrī Daugovpiļs teatrī pyrmizruodi pīdzeivuos jauns īstudiejums latgaliski – “Kaids nūteikti atīs”. Lugys autors ir Juns Fose – Nobela premejis literaturā laureats, kurs roksta jaunnorvegu volūdā. Leidzeigai kai latgalīšu volūda Latvejā, tei Norvegejā ir mozuok lītuotuo volūda. Pyrma tuo itei Fosis luga nav bejuse tulkuota latvyski, i niu […]

The post Daugovpiļs teatrī latgaliski īstudej Juna Fosis lugu “Kaids nūteikti atīs” appeared first on lakuga.lv.

]]>