latgalīšu literatura Archives - lakuga.lv https://www.lakuga.lv/tag/latgalisu-literatura/ Latgalīšu kulturys ziņu portals Thu, 04 Jun 2026 05:02:31 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 mygluojs. Lūznovys muiža Gertrudis Stainys bolsūs https://www.lakuga.lv/2026/06/04/mygluojs-luznovys-muiza-gertrudis-stainys-bolsus/ https://www.lakuga.lv/2026/06/04/mygluojs-luznovys-muiza-gertrudis-stainys-bolsus/#respond Thu, 04 Jun 2026 05:02:29 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=92458 Roksta autors: mygluojs Puora nedeļu pyrma rezidencis Lūznovys muižā beju Šauļūs, tī – Frenkeļa villā, ryupnīka Haima Frenkeļa 1908. godā izcaltajā sātā, kas, taipoš kai Lūznovys muiža, ir jūgendstila arhitekturys pīmārs. Lels beja muns puorsteigums, kod tī ekspozicejā īraudzeju ari rakstneicys Gertrudis Stainys (Gertrude Stein) skulpturu. Juos dorbus dažreiz kategorizej kai dadaismu i sirrealismu, kai […]

The post mygluojs. Lūznovys muiža Gertrudis Stainys bolsūs appeared first on lakuga.lv.

]]> https://www.lakuga.lv/2026/06/04/mygluojs-luznovys-muiza-gertrudis-stainys-bolsus/feed/ 0 Latgalīšu literatura tykuse prestižā ASV antologejā https://www.lakuga.lv/2026/05/21/latgalisu-literatura-tykuse-prestiza-asv-antologeja/ https://www.lakuga.lv/2026/05/21/latgalisu-literatura-tykuse-prestiza-asv-antologeja/#respond Thu, 21 May 2026 05:12:02 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=92281 Naatkareiguo amerikaņu izdevnīceiba "Deep Vellum", kas specializejās pasauļa literaturā i tulkuojumūs, nu 2024. gods kasgadeji sastota i izdūd literarūs tulkuojumu antologeju, kurā apkūpoj lobuokūs tulkuojumus angliski. Ituo gods izdavumā "Best Literary Translations 2026", kas izlaists aprelī, publicāts ari latgalīšu literatis Ligijis Purinašys dzejūļs, kurū angliski atdzejuojs Džeids Vils.

The post Latgalīšu literatura tykuse prestižā ASV antologejā appeared first on lakuga.lv.

]]> https://www.lakuga.lv/2026/05/21/latgalisu-literatura-tykuse-prestiza-asv-antologeja/feed/ 0 Jana Skrivļa-Čevere. Žyužaineite https://www.lakuga.lv/2026/05/15/jana-skrivla-cevere-zyuzaineite/ Fri, 15 May 2026 04:02:06 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=91895 Puosokys autore: Jana Skrivļa-Čevere Latgolys duorzu i pļovu stuostim veļteitajā konkursā latgalīšu kulturys kusteibys “Volūda” simpateju bolvu sajēme literaruo puosoka “Žyužaineite”, kuruos autore izaruodeja Jana Skrivļa-Čevere. Pīduovojam puosoku i tuos īvoda tekstu puorskaiteit ari portalā lakuga.lv. Kod pīveru acs i īdūmoju sovys bierneibys pučudūbis i pļovys, pruotā īt vosora – korsta, tvaneiga i smuordeiga. Nu […]

The post Jana Skrivļa-Čevere. Žyužaineite appeared first on lakuga.lv.

]]> Elizabete. Latgola https://www.lakuga.lv/2026/04/27/elizabete-latgola/ Mon, 27 Apr 2026 05:34:27 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=91399 Esejis autore: Elizabete Latgola nav tikai punkts kartē. Jei ir sirdspuksts, kas syt klusai, cīši dziļai, nu siermys paguotnis, nu dziļu olūtu, nu saulis myuža. Te reiti ceļās ar myglu, palānom nūsalaveidami car pļavom kai babenis lyugšona – nauzbuozeiga i svāta. Ceļa moluos augūšuos līpys šveikst bolsūs, kū saprūt tikai sovejī – par solnom īvu […]

The post Elizabete. Latgola appeared first on lakuga.lv.

]]> Vysuleluokuo interese ir par bārnu i jūku gruomotom latgaliski. Raidīroksts “Mīti” https://www.lakuga.lv/2026/04/02/vysuleluokuo-interese-ir-par-barnu-i-juku-gruomotom-latgaliski-raidiroksts-miti/ Thu, 02 Apr 2026 06:43:09 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=91015 Rokstu sagataveja: Laura Melne, portals lakuga.lv Voi ļauds skaita gruomotys latgaliski i voi interese par tom ir tik Latgolā? Raidīroksta “Mīti” 2. sezonys 5. serejā portala lakuga.lv redaktore Laura Melne par tū sasarunuoja ar Rēzeknis Centraluos bibliotekys (RCB) abonementa vadeituoju Zitu Gorsvāni, Rēzeknis gruomatneicys “Jānis Roze” vadeituoju Solvitu Reidzāni, kai ari gruomotu blogeri nu Daugovpiļs […]

The post Vysuleluokuo interese ir par bārnu i jūku gruomotom latgaliski. Raidīroksts “Mīti” appeared first on lakuga.lv.

]]> Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai https://www.lakuga.lv/2026/03/26/ligijis-purinasys-i-julijis-tumanovskys-dorbi-nominati-latvejis-literaturys-goda-bolvai/ Thu, 26 Mar 2026 10:44:04 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=91079 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 26. martā nūsaukti Latvejis Literaturys goda bolvys (LaLiGaBa) nominanti i specialbolvu sajiemieji. Nominantu vydā ari Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” i Jūlijis Tumanovskys nu jaunnorvegu volūdys latgaliski iztulkuotuo Juna Fosis luga “Kaids nūteikti atīs”. Februara suokuos bolvys ekspertu komiseja paviesteja nominātūs autoru i dorbu “garū sarokstu”, kai ari nūsauce Myuža bolvys […]

The post Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai appeared first on lakuga.lv.

]]> Valentins Lukaševičs. Iz škierbom https://www.lakuga.lv/2026/03/25/valentins-lukasevics-iz-skierbom/ Wed, 25 Mar 2026 05:51:42 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=88692 Stuosta autors: Valentins Lukaševičs Ar Vaļsts Kulturkapitala fonda daškiertu stipendeju Valentins Lukaševičs 2025. godā struoduoja pi stuostu kruojuma “Aizyn”. Kruojumā byus 15 stuosti, vīnu nu tūs – “Iz škierbom” – jis pīduovoj puorskaiteit portalā lakuga.lv. Iz škierbom Gondreiž nūkavieju. I na partū, ka sajauču laikus, aizagulieju ci vēļ kas škodeigs gadejuos. Atguoju aiz laika, pastaiguoju […]

The post Valentins Lukaševičs. Iz škierbom appeared first on lakuga.lv.

]]> Gunta Ločmele. Naktīs guļu ai brillem, kab lobuok radzātu sapynus https://www.lakuga.lv/2026/03/17/gunta-locmele-naktis-gulu-ai-brillem-kab-lobuok-radzatu-sapynus/ Tue, 17 Mar 2026 05:54:02 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=89336 Dzejūļu autore: Gunta Ločmele Portals lakuga.lv pīduovoj skaiteituojim Guntys Ločmelis jaunuokūs dzejūļus. Par tim poša autore soka: “Nikas nasamaina i reizē mainuos vyss. Kai vysod, es asmu ceļā – skaitu autobusā i viļcīnī nūbrauktūs kilometrus, giunu vuordus, kas saplyust dūmuos, i itamā reizē saīt drupeit vaira par mīlesteibu – taidu sovpateigu.” *** Itamā pīturā autobusi […]

The post Gunta Ločmele. Naktīs guļu ai brillem, kab lobuok radzātu sapynus appeared first on lakuga.lv.

]]> Vladislava Luoča fonda bolvu sajāmuse gruomota “Kai palikt par eistynu luoci” https://www.lakuga.lv/2026/03/16/vladislava-luoca-fonda-bolvu-sajamuse-gruomota-kai-palikt-par-eistynu-luoci/ Mon, 16 Mar 2026 05:57:04 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=90787 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Vladislava Luoča fonds jau sastū godu padūd bolvu gruomotai, kas izdūta latgaliski i, piec fonda dūmu, īprīškejā godā ir davuse vysuleluokū īguļdejumu latgalīšu volūdys i rakstnīceibys populariziešonā. Itūgod par “Latgolys goda gruomotu 2025” pīzeita Meldrys Gailānis saraksteituo i Līgys Mundys ilustrātuo gruomota bārnim “Kai palikt par eistynu luoci”, informej fonda puorstuovi. […]

The post Vladislava Luoča fonda bolvu sajāmuse gruomota “Kai palikt par eistynu luoci” appeared first on lakuga.lv.

]]> Kab raksteitu latgaliski, literatam juobyut lelai puorlīceibai. Raidīroksts “Mīti” https://www.lakuga.lv/2026/03/12/kab-raksteitu-latgaliski-literatam-juobyut-lelai-puorliceibai-raidiroksts-miti/ Thu, 12 Mar 2026 08:36:57 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=90646 Rokstu sagataveja: Laura Melne, portals lakuga.lv Kotru godu Latvejā izīt ap 10 gruomotu latgalīšu rokstu volūdā. Tūs videjuo tiraža ir 400-600 eksemplaru, kas līcynoj, ka skaiteituoju interesi navar nūsaukt par puoruok lelu. Itei statistika var likt aizdūt vaicuojumu – varbyut, ka gribi byut zynoms literats, lobuok iz reizis izalaseit raksteit latvīšu literarajā volūdā, na latgaliski? […]

The post Kab raksteitu latgaliski, literatam juobyut lelai puorlīceibai. Raidīroksts “Mīti” appeared first on lakuga.lv.

]]>