Ligija Purinaša Archives - lakuga.lv

Latgalīšu literatura tykuse prestižā ASV antologejā

Portals lakuga.lv — Thu, 21 May 2026 05:12:02 +0000

Naatkareiguo amerikaņu izdevnīceiba "Deep Vellum", kas specializejās pasauļa literaturā i tulkuojumūs, nu 2024. gods kasgadeji sastota i izdūd literarūs tulkuojumu antologeju, kurā apkūpoj lobuokūs tulkuojumus angliski. Ituo gods izdavumā "Best Literary Translations 2026", kas izlaists aprelī, publicāts ari latgalīšu literatis Ligijis Purinašys dzejūļs, kurū angliski atdzejuojs Džeids Vils.

The post Latgalīšu literatura tykuse prestižā ASV antologejā appeared first on lakuga.lv.

Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai

Portals lakuga.lv — Thu, 26 Mar 2026 10:44:04 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 26. martā nūsaukti Latvejis Literaturys goda bolvys (LaLiGaBa) nominanti i specialbolvu sajiemieji. Nominantu vydā ari Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” i Jūlijis Tumanovskys nu jaunnorvegu volūdys latgaliski iztulkuotuo Juna Fosis luga “Kaids nūteikti atīs”. Februara suokuos bolvys ekspertu komiseja paviesteja nominātūs autoru i dorbu “garū sarokstu”, kai ari nūsauce Myuža bolvys […]

The post Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai appeared first on lakuga.lv.

Dzeja, proza i latgalīšu literaturys populariziešona uorzemēs – ituo gods plāni rezidencem Lūznovys muižā

Portals lakuga.lv — Tue, 03 Mar 2026 08:04:19 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Nūsaslāguse dasasaceišona Lūznovys muižys i latgalīšu kulturys kusteibys “Volūda” eistynuotuos rodūšūs rezidenču programys literaturā, volūdnīceibā i Latgolys pietnīceibā 2026. gods rezidencem. Ūtrajā rezidenču programys godā četrom rezidentu vītom sajimti 15 interesentu dasacejumi, kurūs izviertejūt, pīsadaleišona rezidencēs apstyprynuota literatim mygluojam, Annelei Slišānei i Inetai Atpilei-Juganei, kai ari tulkuotuojam Džeidam Vilam, kuri pīsavīnuos […]

The post Dzeja, proza i latgalīšu literaturys populariziešona uorzemēs – ituo gods plāni rezidencem Lūznovys muižā appeared first on lakuga.lv.

Latvejis Literaturys goda bolvys 1. kuortā nomināti ari Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi

Portals lakuga.lv — Mon, 09 Feb 2026 13:25:15 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Gatavejūtīs vīnai nu centralūs nūtikšonu Latvejis literaturā – Latvejis Literaturys goda bolvai (LaLiGaBa), bolvys ekspertu komiseja paviestejuse nominātūs autoru i dorbu “garū sarokstu”, kai ari nūsaukuse Myuža bolvys sajiemieju – tulkuotuoju Jāni Krastiņu. Nominantu vydā ari Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” i Jūlijis Tumanovskys nu jaunnorvegu volūdys latgaliski iztulkuotuo Juna Fosis […]

The post Latvejis Literaturys goda bolvys 1. kuortā nomināti ari Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi appeared first on lakuga.lv.

Ligija Purinaša. Fragmenti nu tūpūšuo romana “Sieviete”

Portals lakuga.lv — Fri, 12 Dec 2025 06:20:02 +0000

Teksta autore: Ligija Purinaša Konkursā “Latgolys prozys skaitejumi 2025” ar fragmentu nu tūpūšuo romana “Sieviete” uzvarēja Ligija Purinaša. Pīduovojam dorbu puorskaiteit voi nūsavērt autoris skaitejumā ari portalā lakuga.lv. Romans “Sieviete” tūp ar Vaļsts kulturkapitala fonda i Storptautyskuos Ventspiļs rakstnīku i tulkuotuoju sātys atbolstu. Fragmenti nu tūpūšuo romana “Sieviete” Adelaide vysod saceja, ka švakuokais, kas ar mums varūt […]

The post Ligija Purinaša. Fragmenti nu tūpūšuo romana “Sieviete” appeared first on lakuga.lv.

Latgolys prozys skaitejumu 2025 konkursā uzvarēja Ligija Purinaša (+FOTO)

Portals lakuga.lv — Mon, 08 Dec 2025 12:40:56 +0000

Roksta autore: Indra Koroļonoka Catūrtdiņ, 4. decembrī, Lūznovys muižā i tīšraidē škārsteiklā varēja pīdzeivuot literaruo konkursa “Latgolys prozys skaitejumi 2025” nūslāguma pasuokumu, kas beja vīna nu literaturys festivala “Prozas lasījumi” nūtikšonu. Ituo gods konkursā beja seši finalisti, nu kurūs par lobuokuo dorba autori tyka pīzeita Ligija Purinaša ar romana “Sieviete” fragmentu. Latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda”, […]

The post Latgolys prozys skaitejumu 2025 konkursā uzvarēja Ligija Purinaša (+FOTO) appeared first on lakuga.lv.

Latgolys prozys skaitejumi 2025. Konkursa nūslāguma tīšraide

Portals lakuga.lv — Thu, 04 Dec 2025 15:30:00 +0000

Da 7. novembra Latvejā nūteik festivals "Prozas lasījumi 2025". Catūrtdīnis, 4. decembra, vokora pīduovojam vareibu tīšraidē sekuot leidza konkursa "Latgolys prozys skaitejumi 2025" nūslāgumam, kas nūtiks Rēzeknis nūvoda Lūznovys muižā.

The post Latgolys prozys skaitejumi 2025. Konkursa nūslāguma tīšraide appeared first on lakuga.lv.

Latgolys prozys skaitejumu finalā sasatiks kai pīredziejuši prozys latgaliski raksteituoji, tai suocieji

Portals lakuga.lv — Wed, 26 Nov 2025 09:39:56 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Nu 29. novembra da 7. decembra Reigā i Rēzeknis nūvodā byus literaturys festivala “Prozas lasījumi” nūtikšonys. Festivala daļa jau vairuokus godus ir ari konkurss “Latgolys prozys skaitejumi”. Catūrtdiņ, 4. decembrī, Lūznovys muižā jaunuokuos latgalīšu literaturys interesenti aicynuoti iz konkursa nūslāguma pasuokumu, kurā byus vareiba dzierdēt ituo gods lobuokūs dorbu skaitejumus. Konkurss “Latgolys […]

The post Latgolys prozys skaitejumu finalā sasatiks kai pīredziejuši prozys latgaliski raksteituoji, tai suocieji appeared first on lakuga.lv.

Reigā nūtiks dzejneicys Ligijis Purinašys autorvokors

Portals lakuga.lv — Fri, 14 Nov 2025 06:22:07 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 20. novembrī 18 stuņdēs Volūdu sātā (Olūtu īla 33, Reiga) nūtiks Ligijis Purinašys autorvokors “Vysaidys gadejuma mīlesteibys”, informej pasuokuma organizatori. Tymā izskanēs dzejis skaitejumi latvīšu literarajā i latgalīšu volūdā, aktualizejūt sīviškū intimitati, ceiņu par pošnūsasaceišonu i olkys piec vīntuleibys puorvariešonys. ““Vysaidu gadejuma mīlesteibu” byutyskuokuo viests ir najaušeibu fatalismys, kas manifestej sīvītis ceļu […]

The post Reigā nūtiks dzejneicys Ligijis Purinašys autorvokors appeared first on lakuga.lv.

Muokslinīku lūma vaļsts aizsardzeibā – raidejuma “Kai sorguot?” 3. epizode

Portals lakuga.lv — Wed, 15 Oct 2025 05:36:21 +0000

Rokstu sagataveja: Anželika Litvinoviča/portals lakuga.lv Muoksla ir sabīdreibys brunis ari mīra laikā. Tei paleidz apsazynuot stypruos i vuojuos vītys, aizdūt naārtus vaicuojumus, dūmuot kritiski i styprynuot ījiuteibu. Taišni itei spieja just i dūmuot leidza ir vīns nu vaļsts nūtureibys pamatu. Raidejuma “Kai sorguot?” trešajā epizodē Latgolys rodūši i piļsūniski aktivi cylvāki – dzejneica Ligija Purinaša, […]

The post Muokslinīku lūma vaļsts aizsardzeibā – raidejuma “Kai sorguot?” 3. epizode appeared first on lakuga.lv.