raksteiba Archives - lakuga.lv https://www.lakuga.lv/tag/raksteiba/ Latgalīšu kulturys ziņu portals Tue, 31 Dec 2024 15:51:24 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Vysu vaira laika ir latgalīšim https://www.lakuga.lv/2023/03/22/vysu-vaira-laika-ir-latgalisim/ Wed, 22 Mar 2023 13:38:04 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=64165 Redzīņa autore: Edeite Husare, portals lakuga.lv Stuovu ailē iz liduojumu. Apleik skaņ portugaļu volūda, čemodanu viļkšona i lidūstys paziņuojumi. Zvona nazynoms numers nu Latvejis. Padūmoju, ka tei aile vēļ cik dreiži naīt iz prīšku, varu īspēt paceļt. “Jā, lūdzu!” soku klausulē, bet preteimā sajemu na tū, ka zvaneituojs sasavasaloj i sauc sovu vuordu i vaini, […]

The post Vysu vaira laika ir latgalīšim appeared first on lakuga.lv.

]]> Platformā Hugo.lv daīmams latgalīšu volūdys pareizraksteibys puorbaudis reiks https://www.lakuga.lv/2022/06/28/platforma-hugo-lv-daimams-latgalisu-voludys-pareizraksteibys-puorbaudis-reiks/ Tue, 28 Jun 2022 05:19:29 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=57166 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Volūdu tehnologeju platformā Hugo.lv ir daīmams papyldu reiks, ar kura paleidzeibu var puorbaudeit latgalīšu volūdys pareizraksteibu. Ka, kasdīnā rokstūt, ir naskaidreiba par kaida vuorda pareizu pīraksteišonu, itys reiks ir veids, kurā raudzeit atrast atbiļdis iz sovim vaicuojumim. Volūdu tehnologeju platformā Hugo.lv sataiseitais latgalīšu pareizraksteibys reiks ir daļa nu lela projekta “Mašīntulkošana”. […]

The post Platformā Hugo.lv daīmams latgalīšu volūdys pareizraksteibys puorbaudis reiks appeared first on lakuga.lv.

]]> Kai pareizi – pliesšona voi plēšona, sūliešona voi sūleišona? https://www.lakuga.lv/2021/06/15/kai-pareizi-pliessona-voi-plesona-suliesona-voi-suleisona/ Tue, 15 Jun 2021 07:59:12 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=51198 Roksta autore: Sandra Ūdre, portals lakuga.lv Izskaņa -šona/-šonuos ir tipiska darbeibys ci procesu nūsaukumu izskaņa, lītvuordus ar jū darynoj nu darbeibys vuordu nanūteiksmis. Problemys ar latgalīšu pareizraksteibu rūnās nazynuošonā, kaids patskaņs voi divskaņs rokstoms izskanis  -šona/-šonuos prīškā. -eišona, -ēšona voi -iešona? Atvasynuojumūs nu -uot darbeibys vuordu parosti klaidu nav, pīmāram, runuotīs → runuošonuos, dzīduot → […]

The post Kai pareizi – pliesšona voi plēšona, sūliešona voi sūleišona? appeared first on lakuga.lv.

]]> Latgalīšu rokstu volūdys 10 vīnkuorši lykumi II https://www.lakuga.lv/2020/08/27/latgalisu-rokstu-voludys-10-vinkuorsi-lykumi-ii/ Thu, 27 Aug 2020 06:33:16 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=48743 Turpynojam pīduovuot padūmus, kai dreižuok i efektivuok apgiut raksteišonu latgaliski, īvārojū vīnkuoršys, populari izskaidruotys pareizraksteibys normys. Sataisit špikeri i rokstit pareizi!

The post Latgalīšu rokstu volūdys 10 vīnkuorši lykumi II appeared first on lakuga.lv.

]]> Latgalīšu rokstu volūdys 10 vīnkuorši lykumi https://www.lakuga.lv/2020/06/12/latgalisu-rokstu-voludys-10-vinkuorsi-lykumi/ Fri, 12 Jun 2020 13:32:52 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=48662 Roksta autors: portals lakuga.lv Kai dreižuok i efektivuok apgiut raksteišonu latgaliski? Kai napīļaut tipiskys klaidys? Pīduovojam suokt īvāruot vīnkuoršys, populari izskaidruotys 10 pareizraksteibys normys. Sataisit špikeri i rokstit pareizi! 1. Burtu i, e prīškā nikod nav meikstynuojuma: na ņiu, a niu na ņedeļa, a nedeļa na ļeļe, a lele (lelle) na ļela ļīpa, a lela līpa […]

The post Latgalīšu rokstu volūdys 10 vīnkuorši lykumi appeared first on lakuga.lv.

]]> Dzymtuos volūdys dīnā – par arhaiskim latgalīšu vīnziļbis verbim https://www.lakuga.lv/2020/02/21/dzymtuos-voludys-dina-par-arhaiskim-latgalisu-vinzilbis-verbim/ Thu, 20 Feb 2020 23:43:24 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=47874 Roksta autore: Sandra Ūdre, portals lakuga.lv Storptautyskuo dzymtuos volūdys dīnu pasaulī atzeimoj 21. februarī, kab pīgrīzt viereibu dzymtuos volūdys vierteibai. Ka vuordus īsadūmuot kai augus, tod gondreiž aizmierstūs vīnziļbis darbeibys vuordus varātu saleidzynuot ar pošim ratuokajim. Senejuo cylvāka uztverē pat vīnkuoršu darbeibu apzeimuojumi, kai peit, aust, šyut, sīt, grīzt, dūrt, lauzt, sist, ītvēre plašu semantiku. Itī […]

The post Dzymtuos volūdys dīnā – par arhaiskim latgalīšu vīnziļbis verbim appeared first on lakuga.lv.

]]> Publicāti Latgalīšu rokstu volūdys apakškomisejis lāmumi https://www.lakuga.lv/2019/11/12/publicati-latgalisu-rokstu-voludys-apakskomisejis-lamumi/ Tue, 12 Nov 2019 08:02:39 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=47251 Dokumenti atspīgeļoj ekspertu lāmumus par īlu nūsaukumim, piļsātu, administrativū īdalejumu i tūs īdzeivuotuoju nūsaukumim, kai ari profeseju, omotu i akademiskajim nūsaukumim.

The post Publicāti Latgalīšu rokstu volūdys apakškomisejis lāmumi appeared first on lakuga.lv.

]]> Latgalīšu volūdys draugus aicynoj raksteit diktatu latgaliski https://www.lakuga.lv/2019/10/23/latgalisu-voludys-draugus-aicynoj-raksteit-diktatu-latgaliski/ Wed, 23 Oct 2019 07:58:07 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=47135 Diktats latgalīšu rokstu volūdā nūtiks jau trešū reizi. Tū varēs raksteit 9. novembrī. Fragmentu nu gruomotys "Syltuo mola" skaiteis muzikis Muorteņš Strods.

The post Latgalīšu volūdys draugus aicynoj raksteit diktatu latgaliski appeared first on lakuga.lv.

]]> Bīžuokuo klaida – leidzskaņa meikstynuošona navītā https://www.lakuga.lv/2019/01/28/bizuokuo-klaida-leidzskana-meikstynuosona-navita/ Mon, 28 Jan 2019 03:12:07 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=45335 Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Latgalīšu rokstūs bīžuokuo klaida, ir meikstinuošona navītā. Saprūtams, ari ūtraiži – tī, kur vajadzātu pameikstynuot, tuo nav. Portals lakuga.lv pīduovoj eisu skaidruojumu, kas paleidzēs latgaliski raksteitgrybātuojim tū dareit lobuok. Lykums ir cīš vīnkuoršs: e, ē, i, ī, ei, ie prīškā leidzskaņu burtus nameikstynoj, pīmāram, lepetnīks, vabalis, plēst, kapli, kugis, škiuņs, neit […]

The post Bīžuokuo klaida – leidzskaņa meikstynuošona navītā appeared first on lakuga.lv.

]]> Ar saimi i kuozom saisteiti latgalīšu vuordi https://www.lakuga.lv/2019/01/25/ar-saimi-i-kuozom-saisteiti-latgalisu-vuordi/ Fri, 25 Jan 2019 12:33:44 +0000 https://www.lakuga.lv/?p=45340 Roksta autors: portals lakuga.lv Latgalīšu kuozys ir vīns nu Latgolys zeimynu, vīni nu svareiguokūs gūdu cylvāka dzeivē. Seņuok kuozys svieteja vyspyrms jaunivis pusē, tod jauniča aba iz divu golu. Koč ari seņ vaira kuozys nasvietej piec seņejūs tradiceju, ļauds vys rauga koč kū nu tūs paturēt ar šudiņ. Portals lakuga.lv pīduovoj apkūpuojumu par latgalīšu vuordim, […]

The post Ar saimi i kuozom saisteiti latgalīšu vuordi appeared first on lakuga.lv.

]]>