Inga Ābele Archives - lakuga.lv

Ingys Ābelis romana “Klūgu mūks” tulkuojumi

Portals lakuga.lv — Mon, 25 Oct 2021 12:27:45 +0000

Recenzejis autors: Toms Trasūns portalam lakuga.lv 2014. godā izguojušais Ingys Ābelis romans “Klūgu mūks” jau īmyužynuots, kai zinom, na viņ gruomotys formatūs, ari izruodē, radejis lasejumūs, rokstūs par jū i drūši viņ vēļ cytaiž. Kai ar tulkuojumim? Tī nu ir jau diveji: lītuvīšu i krīvu volūdā, pādejais izguojs pavysam napaseņ. Koč ari varātu aizaraut ar tulkuojumu teksta […]

The post Ingys Ābelis romana “Klūgu mūks” tulkuojumi appeared first on lakuga.lv.

“Klūgu mūks” sajiems bolvu “Kilograms kultūras”

Portals lakuga.lv — Sun, 22 Feb 2015 07:49:23 +0000

21. februara vokorā tyka padūtys Latvejis Televizejis i Latvejis Radejis kulturys goda bolva “Kilograms kultūras”. Literaturys i gruomotnīceibys sadaļā skaiteituoji par lobuokū atzynuši Ingys Ābelis romanu “Klūgu mūks”. Ingys Ābelis romans “Klūgu mūks” ir stuosts par pyrmūs Latgolys latvīšu bazneickungu i liduotuoju dabasu olkom, par cylvāka sirds i sapruota celim, par grāku i pīdūšonu. Golvonuo […]

The post “Klūgu mūks” sajiems bolvu “Kilograms kultūras” appeared first on lakuga.lv.

“Dienas” goda bolvys kulturā nominantu vydā – ar Latgolu saisteitys gruomotys

Portals lakuga.lv — Mon, 16 Feb 2015 04:50:38 +0000

Gazeta “Diena” aicynoj bolsuot par 2014. goda “Dienas” goda bolvys kulturā kandidatim – kvalitativom i puorsteidzūšom nūtikšonom muzykā, literaturā, vizualajā muokslā, kino i teatrī. Literaturys sadaļā ari divejis gruomotys, kas saisteitys ar Latgolu – Ilzis Spergys “Dzeiveiba” i Ingys Ābelis “Klūgu mūks”. Ilzis Spergys stuostu kruojumā “Dzeiveiba” apkūpuoti deveni da šam napublicāti ci škārsteiklā fragmentari publicāti […]

The post “Dienas” goda bolvys kulturā nominantu vydā – ar Latgolu saisteitys gruomotys appeared first on lakuga.lv.

I.Ābele i juos „Klūgu mūks”: modifikacejis, stileigums i dziļums

Portals lakuga.lv — Thu, 24 Apr 2014 14:45:33 +0000

Daudzveideigas emocejis puorjam, turūt rūkā jau izlaseitu I. Ābelis romānu „Klūgu mūks”. Kai smejīs – asu korumpāta, deļtuo ka maņ tuos daudzuos dimeņsejis. Kai īrindys laseituojs asu sajiusmā par postmodernū raksteišonys stilu (tik, voi vacuokuo paaudze saprass?), kai cylvākam, kas ceņšās byut ar literaturu iz „tu ”, – breineigs dorbs, kai cylvākam, kas tyvs viesturei – nu varbyut ite […]

The post I.Ābele i juos „Klūgu mūks”: modifikacejis, stileigums i dziļums appeared first on lakuga.lv.

Tys vyss vēļ ir tikai Latgolys suokums/Par romanu “Klūgu mūks”

Portals lakuga.lv — Sun, 09 Mar 2014 11:35:32 +0000

Tim, kas labi zyna, kas ir (beja) Fraņcs Trasuns i Jezups Baško, itamā gruomotā nabyus daudz jaunu faktu, bet tūs nav slyktai ari atkuortuot. Vēļ gruomota dūd vareibu pasavērt iz cylvāka i bazneicys klaidom (grākim) nu osuoka autoris redzīņa pusis, i reizē vysu romanu caurauž Latgolys latvīšu (latgalīšu) spāku olūta izskaidruojuma mekliejumi. Romanam par pamatu […]

The post Tys vyss vēļ ir tikai Latgolys suokums/Par romanu “Klūgu mūks” appeared first on lakuga.lv.

Inga Ābele sarakstejuse romanu par pyrmajim latgalīšu bazneickungim

Portals lakuga.lv — Mon, 10 Feb 2014 06:01:40 +0000

Izdevnīceibā “Dienas Grāmata” izdūts Ingys Ābeles jaunais romans “Klūgu mūks”. Tys ir stuosts par pyrmūs Latgolys latvīšu bazneickungu i liduotuoju dabasu olkom, par cylvāka sirds i sapruota celim, par grāku i pīdūšonu. Golvonuo varūņa prototips ir Fraņcs Trasuns – katuoļu prīsters, teologejis magistrs, īvāruojams vaļstsveirs i sabīdrisks darbinīks, kam itūgod byutu 150 godu. Vuords mūks […]

The post Inga Ābele sarakstejuse romanu par pyrmajim latgalīšu bazneickungim appeared first on lakuga.lv.