Volūdu sāta Archives - lakuga.lv

Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai

Portals lakuga.lv — Thu, 26 Mar 2026 10:44:04 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 26. martā nūsaukti Latvejis Literaturys goda bolvys (LaLiGaBa) nominanti i specialbolvu sajiemieji. Nominantu vydā ari Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” i Jūlijis Tumanovskys nu jaunnorvegu volūdys latgaliski iztulkuotuo Juna Fosis luga “Kaids nūteikti atīs”. Februara suokuos bolvys ekspertu komiseja paviesteja nominātūs autoru i dorbu “garū sarokstu”, kai ari nūsauce Myuža bolvys […]

The post Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi nomināti Latvejis Literaturys goda bolvai appeared first on lakuga.lv.

Lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums nomināts gruomotu muokslys konkursa “Zelta ābele 2025” bolvai

Portals lakuga.lv — Tue, 17 Feb 2026 10:46:20 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Jau 33. reizi nūteik Latvejis Gruomotizdevieju asociacejis organizātais gruomotu muokslys konkurss “Zelta ābele”, kurā Latvejis izdevieji dasaceja 2024. i 2025. godā izdūtuos skaistuokuos gruomotys. Itūgod 35 izdevieji konkursam īsnēdze 113 gruomotys. Niu izvierzeitys lobuokuos ostoņuos kategorejuos, vīns nu nominantu ir ari Juna Fosis lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums latgalīšu rokstu volūdā. Jūlijis Tumanovskys latgaliski puortulkuotū Nobela […]

The post Lugys “Kaids nūteikti atīs” izdavums nomināts gruomotu muokslys konkursa “Zelta ābele 2025” bolvai appeared first on lakuga.lv.

Latvejis Literaturys goda bolvys 1. kuortā nomināti ari Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi

Portals lakuga.lv — Mon, 09 Feb 2026 13:25:15 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Gatavejūtīs vīnai nu centralūs nūtikšonu Latvejis literaturā – Latvejis Literaturys goda bolvai (LaLiGaBa), bolvys ekspertu komiseja paviestejuse nominātūs autoru i dorbu “garū sarokstu”, kai ari nūsaukuse Myuža bolvys sajiemieju – tulkuotuoju Jāni Krastiņu. Nominantu vydā ari Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” i Jūlijis Tumanovskys nu jaunnorvegu volūdys latgaliski iztulkuotuo Juna Fosis […]

The post Latvejis Literaturys goda bolvys 1. kuortā nomināti ari Ligijis Purinašys i Jūlijis Tumanovskys dorbi appeared first on lakuga.lv.

Reigā nūtiks dzejneicys Ligijis Purinašys autorvokors

Portals lakuga.lv — Fri, 14 Nov 2025 06:22:07 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 20. novembrī 18 stuņdēs Volūdu sātā (Olūtu īla 33, Reiga) nūtiks Ligijis Purinašys autorvokors “Vysaidys gadejuma mīlesteibys”, informej pasuokuma organizatori. Tymā izskanēs dzejis skaitejumi latvīšu literarajā i latgalīšu volūdā, aktualizejūt sīviškū intimitati, ceiņu par pošnūsasaceišonu i olkys piec vīntuleibys puorvariešonys. ““Vysaidu gadejuma mīlesteibu” byutyskuokuo viests ir najaušeibu fatalismys, kas manifestej sīvītis ceļu […]

The post Reigā nūtiks dzejneicys Ligijis Purinašys autorvokors appeared first on lakuga.lv.

Sīvīteibys pynaklūs. Dzejprozys kruojuma “Magnificat” recenzeja

Portals lakuga.lv — Thu, 22 May 2025 05:46:09 +0000

Gruomotu blogeris Ingys Gedžūnis recenzeja par latgalīšu literatis Ligijis Purinašys dzejprozys kruojumu “Magnificat”.

The post Sīvīteibys pynaklūs. Dzejprozys kruojuma “Magnificat” recenzeja appeared first on lakuga.lv.

Izdūts Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat”

Portals lakuga.lv — Wed, 07 May 2025 06:20:36 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Volūdu sāta izdavuse dzejneicys Ligijis Purinašys trešū gruomotu – dzejprozys kruojumu “Magnificat”. Kai viestej izdevieju sagataveituo informaceja, autore jaunajā kruojumā īsasnādz feminuos byuteibys dzilīnēs ar vēļ nabejušu spāku. Jau ar īprīškejim dzejis kruojumim – “Sīvīte” i “pierobežas” – Ligija Purinaša sevi dasacejuse kai dzejniecu ar osu skotu i mēli, kura nasabeist […]

The post Izdūts Ligijis Purinašys dzejprozys kruojums “Magnificat” appeared first on lakuga.lv.

Pastuovēs, kas puorsameis. Saruna ar tulkuotuoju Jūliju Tumanovsku

Portals lakuga.lv — Tue, 11 Feb 2025 06:19:49 +0000

Intervejis autore: Ligija Purinaša 2023. godā Nobela premeju literaturā dabuoja norvegu autors Juns Fose (Jon Olav Foss, dz. 1963), kas sovus dorbus roksta jaunnorvegu volūdā, kū lītoj tik 10 % norvegu. Juo luga “Kaids nūteikti atīs” (izdeviejs: Volūdu sāta, tulkuotuoja: Jūlija Tumanovska, 2025) niu ir izdūta ari latgaliski. Eisai piec gruomotys attaiseišonys Reigā sasarunoju ar […]

The post Pastuovēs, kas puorsameis. Saruna ar tulkuotuoju Jūliju Tumanovsku appeared first on lakuga.lv.

Pastreipuot mozuok lītuotūs volūdu nūzeimeibu aba atsavieršona iz volūdu festivalu “Avots” (+FOTO)

Portals lakuga.lv — Tue, 04 Feb 2025 06:59:26 +0000

Roksta autoris: Amanda Anusāne, Laura Spundere, portals lakuga.lv 1. i 2. februarī Gertrudis īlys teatrī, Reigā, pyrmū reizi nūtyka storpdisciplinars volūdu festivals “Avots” (latgaliski – “Olūts”). Kulturvīta “Volūdu sāta” festivalu organizēja ar mierki styprynuot diskursu ap volūdu daudzveideibu i volūdys izapausšonys vareibom, kas ir cīši saisteitys ar kulturu i muokslu. Festivala nūslāgumā tyka prezentāta jauna […]

The post Pastreipuot mozuok lītuotūs volūdu nūzeimeibu aba atsavieršona iz volūdu festivalu “Avots” (+FOTO) appeared first on lakuga.lv.

Februara suokuos Reigā nūtiks volūdu festivals “Avots”

Portals lakuga.lv — Tue, 14 Jan 2025 13:28:55 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv Pošuos februara suokuos, 1. i 2. februarī, Gertrudis īlys teatrī, Reigā, paradzāta storpdisciplinara nūtikšona – volūdu festivals “Avots” (latgaliski – “Olūts”). Festivala apmaklātuoji varēs īpasazeit ar tematiskom lekcejom, diskusejom i darbneicom par vysaidim ar volūdu saisteitim vaicuojumim. Festivala ūtrajā dīnā paradzātys nūtikšonys ari ap latgalīšu volūdu, viestej festivala reikuotuoju, kulturvītys “Volūdu […]

The post Februara suokuos Reigā nūtiks volūdu festivals “Avots” appeared first on lakuga.lv.

Kaidys sarunys ap latgalīšu volūdu i Latgolu gaidomys festivalā “Lampā”

Portals lakuga.lv — Wed, 03 Jul 2024 07:28:30 +0000

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv 5. i 6. julī Ciesīs gaidomys pruota asynuošonys i redzislūka paplašynuošonys svineibys: jubilejis – dasmytū – godu nūtiks sarunu festivals “Lampa”. Diveju dīnu garumā 247 reikuotuoji 62 nūtikšonys vītuos ar vaira nakai 363 pasuokumim diskutēs i par itūšaļt, i myužeigai aktualom temom vysvysaiduos nūzarēs. Vairuokys diskusejis byus veļteitys ari latgalīšu volūdai i Latgolai. Mozūs […]

The post Kaidys sarunys ap latgalīšu volūdu i Latgolu gaidomys festivalā “Lampā” appeared first on lakuga.lv.