Kod kars atjam vysu, kas cylvākam duorgs, kas palīk puori?

Kod dīvi klusej, bet cylvāki pagaisynoj ciļvieceibu, kur meklēt taisneiguma?

Piec Trojis sakuovis Hekube ir pagaisynuojuse vysu: veiru, trūni, breiveibu i, pats tragiskuokais, gondreiž vysus sovus bārnus. Kod ruodīs, ka cīsšonu kauss jau pylns, Hekube pīdzeivoj naatlaižamu nūdeveibu, i izmysumā dzymst juos olkys piec taisneigys atmoksys – aci pret aci, dālu pret dālu…

Izruodis pamatā ir ukraiņu dramaturga Aleksandra Mardaņa luga “Muotis i meitys” (“Дочки-матери”), lugu latgaliski tulkuojuse Kristīne Veinšteina. Tei byus gondreiž kriminala komedeja Olega Šapošnikova režejā i viesteis par div liktiņa nalutynuotom sīvītem, kurys par speiti vysim dzeivis pīspālātajim puorbaudejumim, tymā skaitā ari ar drupeit kriminalu raksturu, nanūlaiž rūkys i tyc, ka jūs plani, sapyni i nūcejis kaidu dīnu vys tik izadūs. Izruodē pīsadaleis aktrisis Kristīne Veinšteina i Agnese Laicāne.

“Pannas Teātris” skateituojim pīduovoj izruodi – slovonuokuos myusu dīnu Latgolys lugu autoris Danskovītis jaunuokū komedeju.

Izruodis režisors Juris Rijnieks liks akterim Zanei Daudziņai, Aldim Siliņam, Elīnai Vānei, Jānim Skanim voi Jurim Lisneram runuot ari latgaliski i īsajust mozpiļsātys dzeivē ar sirsneibu i humoru.

Gribīs naz kuo eista i sirsneiga! Tai bīži dzierdāts vysapleik. Gribīs dareit koč kū tai, kai pošam teik – vīnkuorši i nu sirds! Tod nu mozpiļsāta Latgolā ir eistuo vīta, kur tam vysam nūtikt! Tī pat kačim auru laiks turpynojās vysu godu. Tī izbejuši deputati laižās pavadeit pensejis godus, kab vys vēļ sasajustu leli i cīnejami.

I tīpat ari Eiropys ceļus izstaiguojuse mārga Eva atsagrīž sovā dzymtajā pusē, lai suoktu dzeivuot nu jauna. Juos vizeite pi muoseicys sagrīž kuojom gaisā vysu īrostū dzeivis ritiejumu i suoc nūtikt naparostys lītys – piļsātys policists sasarūsej i suoc pletēt jiuzys, vītejī krišnaiti tiergoj apreibynūšus kekseņus, bejušajam deputatam nakts striptizs atgrīž veiriškū spāku i, prūtams, Eva sateik sovu Odumu, kurū jei atmūdynoj nu vacpuiša letargiskuo mīga.

Lauku zaļumballe, reita pastaiga myglā, saulis sagaideišona cīšūs apskuovīņūs i biznesa perspektiva, kas nas īnuokumus, ļaun jai tikt saskaņā ar sevi. Latgola – tylts pošam da seve!

Lugys autore: Danskovīte

Režisors: Juris Rijnieks

Lūmuos: Zane Daudziņa, Aldis Siliņš, Elīna Vāne, Jānis Skanis voi Juris Lisners.

Scenografs: Ivars Noviks

Muzykalais nūformiejums: Vinsents Kūkuojs, Artūrs Uškāns

Kostimu muokslineica: Una Bērziņa

Producents: “Pannas Teātris”

Beleti: “Biļešu Paradīzes” kasēs

Izruode divejuos daļuos ar storpbreidi. 

​Nu 13. oktobra “Pannas Teātris” skateituojim pīduovuos jaunumu – īmeiļuotuos izruodis “Mazpiļsāta” turpynuojumu.

Lugys autore Danskovīte

Režisors Juris Rijnieks

Lūmuos: Zane Daudziņa, Aldis Siliņš, Elīna Vāne, Jānis Skanis

Scenografs Ivars Noviks

Muzykalais nūformiejums Artūrs Palkevičs.

Kostimu muokslineica Una Bērziņa