Lakuga.lv vaicoj tāvim: Parkū svareigi saimē ar bārnim runuot latgaliski?

Lakuga.lv vaicoj tāvim: Parkū svareigi saimē ar bārnim runuot latgaliski?

Roksta autore: Sandra Ūdre

Septembra ūtruo svātdīne ir Tāva dīna. Par itū svareigū veirīša miseju saraksteitys daudzys gruomotys. Bet latgalīšu tāvim par vīnu problemu vaira – kai īvuiceit sovu dzymtū volūdu, voi vyspuor tū dareit. Nazkod vīns tāvs, kuram sīva nav latgalīte, maņ saceja, ka nav nu svora, voi juo bārni runuos latgaliski, kab viņ lobi cylvāki izaugtu. Portala lakuga.lv apvaicuotī tāvi dūmoj cytaiži.

Portals lakuga.lv vaicoj Latgolā i Latvejā zynomim tāvim, parkū svareigi saimē ar bārnim runuot latgaliski?

Andris Slišāns, pīcu bārnu tāvs, vacuokajam – 17, jaunuokajim – dveinim – pa seši: Deļtuo, ka maņ pošam dzymtuo volūda – latgalīšu. Deļtuo ari ar sovim bārnim tai saimē runoju. Ka es runoju ar sovim bārnim latgaliski, tod paruodu jim, ka juocīnej sovi vacuoki, vacvacuoki, kuri runovuši itamā volūdā.

Naradzu runuošonā latgaliski nikaidu problemu. Pyrma kaida laiceņa dzeivovom Reigā, vacuokī bārni guoja tī bārnuduorzā i školā, ari naredzieju nikaidu problemu. Vuiceibuos ari naguoja švakuok kai cytim – latvīšu volūdā voi cytur. Muna angļu volūdys školuotuoja maņ saceja, ka jei īvārovuse – bārni nu tūs saimu, kur dvorā runoj latgaliski, dreižuok īsavuica svešvolūdys. Jūs latgalīšu i latvīšu volūdys paralelis īvierza iz vēļ cytu volūdu vīgluoku īsavuiceišonu – angļu, krīvu. Problemys nazkur vacajūs stereotipūs, īaudzynuotys varbyut padūmu laikūs.

Aigars Runčis, div i četrus godus vacu bārnu tāvs: Tī nav kuo daudz dūmuot. Mes poši ar sīvu asam latgalīši. Poši latgalīšu volūdu izmontojam kasdīnā. I na tikai sovā storpā, bet ari ar cytim saimis lūceklim – muosom, tāvim, muotem, kas jau ir babys i dzedi. Tikai lykumsakareigi, ka ari ar bārnim runojam latgaliski. Tū dareit beja vīnkuorši leidz diveju godu vacumam, cikom bārni naguoja duorzeņā i runuoja ar mums i atbiļdēja latgaliski. Niu bārnuduorzā ar cytim bārnim, ar audzynuotuojom vysa komunikaceja latvyski. Mes ar jim runojam, koč kū jim sokom, mums atbiļd kai kuru reizi. Taida tod tei runuošona saīt.

Tys, ka jī vyspuor mozā vacumā var atbiļdēt latgaliski, dora mani piļneigi puorlīcynuotu i prīceigu, ka mes sovu kulturu, sovu sovpateibu saglobuosim ari bārnūs, jī runuos latgaliski.

Kristaps Rasims, pīcu i septeņus godus vacu bārnu tāvs: Nūzīgums byutu ar bārnim narunuot latgaliski. Nūzīgums pret tim, kas tevi audzynuojuši, veiduojuši, naīlikt tuoļuok sovūs bārnūs jūs īlyktū.
Maņ sīva zemgalīte, bārni ar mamu runoj latvyski. Mes najaucam volūdys, kotrys runojam ar bārnim sovā, lobojam klaidys. Bārni narunoj koč kaidā sajaukumā, bet pareizi vīnā voi ūtrā.

Vīsturs Kairišs, deveņu i 15 godus vacu bārnu tāvs: Runuot latgaliski maņ ir svareigi vispuor i sevkurā vītā, kur tys īsadar. Ar muoti, kurys dzymtuo volūda ir latgalīšu, runuot ir vīna līta, ar bārnim i sīvu – cyta. Tai ka myusu saimei Latgolā ir sāta i mes raugom ite pavadeit, cik var, vairuok laika, tod dabeigi, ka muna saime sevi apsazynoj kai latgalīšus i volūdai itymā momentā ir nūteicūša lūma. Tu navari byut latgalīts, namuocādams volūdys.

Sātā ari raugom šaļtim runuot latgaliski, i eipaši ar bārnim. Navar saceit, ka jim tys ir vīgli, tok lānai ari jī suoc runuot. Es vysod saimi vodoju pa latgalīšu kulturys pasuocīnim, meita skaita gruomotys latgaliski i klausuos diskus, dāls rauga runuot ar latgalīšim latgaliski. Saīt kai kuru reizi, tok paraleli vysi pasavuicom i tymā munai saimei cīši paleidz Maruta Latkovska. Tai ka runuot Latgolā saimē latgaliski ir tikai dabeigi. I volūdu dziļuok apgiut i vuiceitīs, i atteisteit – tys ir vysys dzeivis vaicuojums.

Roksts sagataveits ar Vaļsts regionaluos atteisteibys agenturys finansialu atbolstu nu Latvejis vaļsts budžeta leidzekļu.

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

May
14
Pīk
11:00 Diskuseju cyklys “Ar Eiropys tvi... @ Zoom
Diskuseju cyklys “Ar Eiropys tvi... @ Zoom
May 14 @ 11:00 – 13:30
Diskuseju cyklys "Ar Eiropys tvierīni Latgolā" 2021 @ Zoom
Lai veicynuotu jaunīšu rodūšū dūmuošonu i ideju radeišonys spieju, uzlobuotu prezentaceju i komunikacejis prasmis, kai ari mudynuotu jaunīšus pīsadaleit sabīdreibai svareigu vaicuojumu rysynuošonā, ituo gods pavasarī turpynoj reikuot pasuokumu cyklu “Ar Eiropys tvierīni Latgolā”.  8.[...]
May
15
Sai
19:00 Izstuode “Andrejam Paulānam – 12... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Izstuode “Andrejam Paulānam – 12... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
May 15 @ 19:00 – May 16 @ 05:00
Izstuode "Andrejam Paulānam - 125" Muzeju nakts 2021 ītvorūs @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Muzeju nakts 2021 “Robežas” ītvorūs 15. majā Latgolys Kulturviesturis muzeja trešuo stuova zalā voi lūgu vitrinuos varēs apsavērt keramikys vecmeistara Andreja Paulāna keramikys traukus i seikplastiku nu muzeja slāgtuos kruotivis.  Andrejs Paulāns (eistajā vuordā Andrivs[...]
May
16
Svā
15:00 Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
May 16 @ 15:00
Folklorys kūpys "Saime" dzīduojumi pi krystu @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Maja mieness īt ar tradicionalim maja dzīduojumim pi krystu. Bolu nūvoda Vactiļžys pogostā kotru maja svātdīni 15.00 stuņdēs pi krystu dzīduos foklorys kūpa “Saime”. Itūņedeļ – Ranguču kopūs.
May
19
Tre
14:00 Benislavys etnografiskuo ansambļ... @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
Benislavys etnografiskuo ansambļ... @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
May 19 @ 14:00
Benislavys etnografiskuo ansambļa dzīduojumi pi krystu @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
Sekojūt maja mieneša tradicejom dzīduot pi krystu, ari Benislavys etnografiskais ansamblis kotru maja trešdīni 14.00 stuņdēs dzīduos pi krystu.  Itūnedeļ – pi Slavītu kopu krysta.
May
23
Svā
15:00 Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
May 23 @ 15:00
Folklorys kūpys "Saime" dzīduojumi pi krystu @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Majs īt ar tradicionalim maja dzīduojumim pi krystu. Bolu nūvoda Vactilžys pogostā kotru maja svātdīni 15.00 stuņdēs pi krystu dzīduos foklorys kūpa “Saime”. Itūņedeļ – Sudarbis kopūs.