Žeidu īdvasmuotī klezmeri

Žeidu īdvasmuotī klezmeri

Roksta autors: Vineta Briede-Dzanuška, žurnals “A12”

Pādejūs godu laikā Latgolā ir atjaunuotys div sinagogys – Rēzeknis Zaļuo sinagoga i Ludzys Leluo. Koč ari sinagoga ir lyugšonu ritualuo vīta, tok žeidu Latgolys piļsātuos dzeivoj moz i ituo īmesļa deļ dajiuktuos lyugšonys navar nūtikt. Partū Rēzeknis Zaļajā sinagogā svātkūs skaņ žeidu muzyka – klezmeru dzīduojumi.

Vuords klezmers īt nu jidiša un ir div vuordu kombinaceja – kli ‘instruments’ i zemer ‘radeit muzyku’. Viesturiski klezmermuzyka atsateisteja teritorejuos, kur dzeivuoja žeidi – nu Malnuos jiurys da pat Baltejis jiurys, īkļaunūt ari Latgolu i, saprūtams, Latgolys golvyspiļsātu – Rēzekni. Te pyrmī žeidi apsamete 17. g. s. vydā, atvazdami leidza ari itū specifiskū muzykys žanru. Itūšaļt Rēzeknē žeidu eipatsvors napuorsnīdz pat 1%.

Klezmers ir žeidu tautys instrumentaluos muzykys žanrs, kas kolpuojs kai dreizs pavadejums doncuotuojim kuozuos, kai ari nūzeimeigūs gūdūs i žeidu svātkūs Austrumeiropā jau 16. godu symtā. Klezmera ansamblī varēja spēlēt pat pīcpadsmit muzykanti – klezmeri, kas sovu instrumenta spēlis prasmi i tū, kai klezmeram juoskaņ, nūdeve nu paaudzis paaudzē. Vysbīžuok jī napazyna nivīnu nūti, tok spēlēja izcyli.

Vejūle, klarnete, cimbala, kontrabass, trombons, trompete, armejis lelais bubyns ar škeivi – tī ir daži itam žanram soveigī instrumenti. Žeidi dzeivuoja daudznacionalā regionā, i breineigi sasyuce ari cytu tautu kulturys. Klezmeri muocēja ari krakovjaku, poļku, mazurku i cytys dejis, ar kurom izklaidēt cyttautīšus, i tai varēja nūpeļneit vairuok. Olūti viestej, ka Rēzeknē sovulaik dorbuojušīs 23 klezmeri. Par tū, ka klezmers beja aktuals vysā Latgolā, līcynoj latvīšu komponista i folklorista Emiļa Melngaiļa salaseituos klezmera melodejis Leitovā i ari Ludzys apleicīnē 19. i 20. g. s. mejā.

2015. godā tyka izveiduota bīdreiba “ARAYN”, kas registrāta Rēzeknis nūvoda Griškānu pogostā. Bīdreiba nūsadorboj ar tradicionaluos žeidu muzykys izzynuošonu, apgiušonu i populariziešonu. Itai bīdreibai ir muzykaluo nūdaļa “Rēzeknes klezmeri”.

Pastuov maļdeigs pīzynums, ka klezmeru var spēlēt viņ i vīneigi poši žeidi. Pīmāram, “Rēzeknes klezmeriem” itaidys izceļsmis nav, bet byutiskuoks, jūspruot, ir kas cyts. Ar kulturu, it seviški myusu dīnu globalizātajā sabīdreibā, ir gona sarežgeiti – jū sadola interesis, na tauteibys. Tam, ka itū muzyku spēlej latgalīts, nav nikaidys nūzeimis, bet tys, ka jis nu tuo izjiut prīcu i ari klauseituojim ir prīca, – tam gon ir nūzeime.

Roksts sagataveits sadarbeibā ar portalu lakuga.lv ar Vaļsts regionaluos atteisteibys agenturys finansialu atbolstu nu Latvejis budžeta leidzekļu projektā “Robežlīnijas”.

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Jul
29
Cat
13:00 Annys Dagdā 2021 @ Dagda
Annys Dagdā 2021 @ Dagda
Jul 29 @ 13:00 – Jul 31 @ 22:00
Annys Dagdā 2021 @ Dagda
Itūgod Annys dīnu Dagdā svieteis treis dīnys – 29, 30. i 31. juli.  Catūrtdīne ir filmu dīna – Dagdys kulturys centrā varēs redzēt gon Gunāra Pīša 1985. goda puorsoku kinu “Sprīdītis”, gon ari pyrmyzruodi pīdzeivuos[...]
Jul
31
Sai
11:30 Veloceļuojums “Rainim pa pēdām” @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Veloceļuojums “Rainim pa pēdām” @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Jul 31 @ 11:30
Veloceļuojums "Rainim pa pēdām" @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Raiņa muzejs “Jasmuiža”, Preiļu nūvoda Turisma informacejis centrs i Aizkaļnis Tautys noms 31. julī 11.30 stuņdēs aicynoj dūtīs veloceļuojumā “Rainim pa pēdām”. Ceļuojums ir aptuveni 25 kilometru garumā, tuo laikā byus vareiba īpazeit 11 ar[...]
12:00 Akceja “Gostūs Latgolā” @ Daugovpiļs Vīneibys laukums
Akceja “Gostūs Latgolā” @ Daugovpiļs Vīneibys laukums
Jul 31 @ 12:00 – 22:00
Akceja "Gostūs Latgolā" @ Daugovpiļs Vīneibys laukums
31. julī Daugovpilī “Šmakovkys muzejs” reikuos akceju “Gostūs Latgolā”. Akceja veļteita Latgolys vīsmīleibai i “Šmakovkys muzeja” 5 godu jubilejai.  Vysys dīnys garumā – nu 12.00 da 22.00 stuņžu – Vīneibys laukumā byus vairuokys aktivitatis –[...]
12:00 Latgalīšu hiphopa piecpušdīne Dagdā @ Dagdys kulturys centra pogolms
Latgalīšu hiphopa piecpušdīne Dagdā @ Dagdys kulturys centra pogolms
Jul 31 @ 12:00 – 22:00
31. julī Annys dīnu ītvorūs Dagdā byus hiphopa piecpušdīne, kurā varēs dzierdēt Ūgu nu Ausmeņa Records, redzēt, kai doncoj “STOPTIME Dance Studio”, kai ari pasavērt grafiti paraugdemonstrejumus Kvāpa (Ausmeņa Records) izpiļdejumā. Vaira par piecpušdīni var[...]
Aug
1
Svā
20:00 Konkurss “Novadpētniecība novados”
Konkurss “Novadpētniecība novados”
Aug 1 @ 20:00
Konkurss "Novadpētniecība novados"
Apguods “Jumava” izsludynoj manuskriptu konkursu “Novadpētniecība novados”. Konkursa mierkis ir ceļt Latvejis nūvodu cylvāku pošapziņu i popularizēt kulturviesturiskū montuojumu, stuostūt par nūvodu kulturu, saimem i tūs tradicejom.  Dorbus konkursam var īsnīgt ga ituo gods 1.[...]