Latgalīšu literatura šaļtim ir kai snīgs – atsaļdej korstus pruotus, šaļtim tamā īsaskaņ kaids pārkiuņa duords, bet reizem tei ir kai nacaurradzama mygla. Pīduovojam īskotu latgalīšu jaunuos paaudzis dzejā, itymā reizē ailis nu Mygluoja.

***
Kod kobotys kalinderī
Raksteju rindenis
Es naplanuoju tū vysu realizēt
Bet pasauļs dūmoj cytaižuok

***
Pa īlu bizinej bārni
Klaigojūt
Par kontroldarbim
I poverbankim
A kas ta maņ
Telepons pīluodāts
A kimejā
Tān pīci stuov

***
Bierneiba plyust
Kačs pa ustobu liekšoj
Deļtuo balkoni lyust
Verūs raidejuma atkuortuojumu
Kai veidu kai nūgiut
Cylvāka syltumu
Kai soka
Izaklaideju kai muoku
Nu cukerku papeireišim
Grīžūt snīgpuorslenis