Zīmyssvātku ailenis IV

Ontons Skrynda

***

Ak, cik jauka un cik klusa
Zīmassvātku nakts!
Šamā naktī mīrs un dusa
Vysu zemi sadz.
Debesīs cik zvaigznis skaistys
Klusi, jauki mirdz!
Tai ar mīlesteibu laistuos
Vysu ļaužu sirds.
Reitā agri tūrņūs zvoni
Dusu, mīru trauc;
Kai uz Betleemi goni,
Bazneicā ļauds brauc.

1913

.

Augusts Egluojs

Kūču dīnys vokors Latgolā

Tāvs nu peļnis jau atbrauce vakar,
Šudiņ sātu sakūpem mes,
Meitinis speiguļus egleitē sakar,
Lai tei breinumu zīdim zīd.
Vactāvs iz pierti nas kyupūšus spaņus,
Padusēs sytuši boltus saiņus,
Kaimiņu puiši uz pierti šur brīn.
Ruņceits, saūdis cepešu smaržu,
Nu kliets jis tagad uz ustobu nuok,
Kur meitas jau nūrauga peiraga garšu,
Juos Svātku dzīsmis skaistuokuos muok.
Bet māmeņa vacuo jau goldā līk sīnu
Un puori tam boltu goldautu kluoj;
Zylgonā lūgā redz zvaigzneiti vīnu,
Un saime pi vokora lyugšonys stuoj.
Tāvs izdola vysim pa kaladai vīnai,
Kū varganists atvede viņnedeļ jau,
Tod suocās mīlasts par gūdu šai dīnai,
Un saiteitom kūčom un madu vēļ kluot.
Vactāvs niu stuosta par dabasu vuortim,
Tūs atvārtus Svātku nakti tik redz,
Un eņģeļu pulkus aiz muokūnim suortim,
Jī mīra zvaigzni pasauļam dadz.
Pesteituojs pīdzimis staleitī klusā,
Pat iudiņs okuos klivis tod solds,
Un dzidrajūs dabasūs zvaigžņuotā vaigā
Ir Svātku nakt’ saskotams putnu ceļš bolts.
– Tai vactāvs vēļ stuosta… Ar lyugšonu klusu
Muote pi bārna guļtenis īt,
Ar breinumu sapnim bārns aizīt iz dusu,
Tam gurdani plaksteni aizaver cīt.
Tāvs aizīt vēļ reizi pabaruot zyrgu
Un zvaneņu atrūn, pi ilkša kū sīt;
Caur snīgpylnu sylu iz bazneicu boltū
Byus Biereišam, komonuos ījiugtam, skrīt.

.

Aleksandrs Garančs

Klusums

Nakts mīrs snauž dzili pīsnygušūs laukūs,
I klusums solts ar mieness gaismu staigoj
Pa snīga vyzuleišim drabūšim,
Pa kūku zorim bolti myrdzūšim
Ar zylu, zylu zvaigžņu vizmu vaigā.

Puor snīgūs īgrymušim muojūklim,
Kur lūgi raisa vīntuleigu gaismu,
Puor pazarem, kur vuovereitis snauž,
Tys boltus sapynus izkaisa i auž,
Ar zvaigžņu myrdzu, snīga dzierkšu kaismu.

Sleid kluss jis puori azarim i upem,
Kur straumu namīrs dzili ladā kolts
I plašums sastiņdzs breiniškeigi laistuos,
Kur sudobrainys gaismys straumis saistuos! –
Par vysu aužās zīmys klusums bolts.

Kartenis: Bolvu nūvoda Bierzpiļs pogosta Leidumnīki

Autore: Kristīne Pokratnīce

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Oct
29
Pīk
19:00 Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Preiļu nūvoda kulturys centrs
Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Preiļu nūvoda kulturys centrs
Oct 29 @ 19:00
Grupys “Baltie lāči” koncertprograma “Tirgus stāsti” @ Preiļu nūvoda kulturys centrs
Grupa “Baltie lāči” aicynoj iz jaunu koncertprogramu “Tirgus stāsti”. Itymā naparostajā tiergā ir vareiba saklauseit i izjust vysu, kū sirds gryb – gon dzīsmis i dzeju, gon smīklus i osorys. Ar dzīsmem i dzeju izdaiļuots,[...]
Oct
30
Sai
09:45 Dorbu īsnīgšona Latgolys muoksli... @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Dorbu īsnīgšona Latgolys muoksli... @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Oct 30 @ 09:45
Dorbu īsnīgšona Latgolys muokslinīku izstuodei Rudens 2021 "Pēdas/Pādi" @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Latgolys Kulturviesturis muzejs aicynoj Latgolys muokslinīkus leidz 30. oktobram īsnīgt dorbus rudiņa izstuodei. Ituo gods rudiņa izstuodis moto ir tema “Pēdas” aba latgaliski “Pādi”. Pādi, kū mums atstuoj nūtikšonys, satyktī cylvāki, šaļtenis.  Izstuodis aptuvenais laiks[...]
Oct
31
Svā
14:00 Spēle “Ziemeļlatgales detektīvi” @ Zīmeļlatgola
Spēle “Ziemeļlatgales detektīvi” @ Zīmeļlatgola
Oct 31 @ 14:00
Spēle "Ziemeļlatgales detektīvi" @ Zīmeļlatgola
Aicynoj pīsadaleit spēlē, kura topuse Bolvu Centralajai bibliotekai sadarbeibā ar Viļakys nūvodu turisma informacejis specialistem, projektā “Ziemeļlatgales detektīvi”.  Spēlē varēs īpazeit Zīmeļlatgolys dobys i kulturviesturis objektus, kai ari turisma pīduvuojumu – kūpā izpyldūt 121 aizdavumu. [...]
18:00 Foto izstuode “Raiņa dzejolis fo... @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Foto izstuode “Raiņa dzejolis fo... @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Oct 31 @ 18:00
Foto izstuode "Raiņa dzejolis fotogrāfijā" @ Raiņa muzejs "Jasmuiža"
Nu 5. maja da 31. oktobra Raiņa muzeja “Jasmuiža” breivdobys teritorejā, Preiļu nūvoda Aizkaļnē, apsaverama foto izstuode “Raiņa dzejolis fotogrāfijā”. Vaira informacejis par izstuodi ITE. 
Nov
5
Pīk
15:30 Ievys Pīgoznis tīšsaistis lekcej... @ Tīšsaistē
Ievys Pīgoznis tīšsaistis lekcej... @ Tīšsaistē
Nov 5 @ 15:30 – 15:50
Laikā nu 1. da 5. novembra byus Latvejis Kulturys akademejis starptautyskuo konferenču sereja “Kultūras krustpunkti XV”, kurys laikā tīšsaistē. varēs dzierdēt kulturviesturnīcis Ievys Pīgoznis lekceju “Tradicionālā apģēba pētniecības un rekonstrukcijas problēmas: ieskats Latgales zeķu izpētē”. [...]