Zīmyssvātku ailenis VI

Guntis Rasims

***

Salaveci, Salaveci
Tevi bārni gaida,
Vysu godu klausejuši —
Tān pi eglis smaida.

Varim smuki padoncuot,
Varim dzīduot dzīsmenis,
Tēts ar māmu prīcojās,
Dadzūt eglē līsmenis.

Izrūtuota egleite,
Piparkūkys smaržoj,
Mandarini, kampetys
Maņ vysvaira garšoj!

.

Aleksandrs Garančs

Zīmys reits

Aiz ladā koltim azarim i jiurom, tuoli,
Aiz zylgmojūšim mežim, kolnim snīguotim,
Lāc jaunai dīnai saule myrdzūša i skaista.
Nu kūkim sormā kruzuļaini greznuotim
Viejs klusi spūžūs lada vyzuleišus laista.

Dej storu līksmis zali ladainajuos ryutīs,
Dej snīga klajumūs ar myrdzu žylbynūšu,
Dej kūku zorūs, puorslys vyzuļoj i speigoj.
Puor soltū zemi, lejūt gaismys straumi kūšu,
I sastyngušū dzeivi – meiluo saule leigoj.

.

Augusts Egluojs

Latgolys bazneica Zīmyssvātku naktī

Naktī zylgā zam myrdzūšom zvaigznem,
Zvonim dzīžūt, Tu cylvākus sauc,
Gaismys pylna un svātuma pylna
Ar tūrnim boltim Tu myužeibā audz.

Pa vysim celim Tu sasauci ļaudis,
Lai ļautu gaismai puori jim plyust,
Lai sveču gaismā jim kvāluotu sirdis,
Lai kryutīs īslāgtais sapņu spīts dyuc.

Ar boltym tūrnim kai pacaltom rūkom
Tu gaismys nuokšonu šai zemē lyudz,
Par tautys suopem, par izcīstom mūkom
Tu Liktiņu Liemiejam dzeivi šū syudz’.

Pa vysim celim Tu sasauci ļaudis,
Vystymsuokā naktī lai cereiba dzymst,
Paguotnē baiguo, ļauns liktiņs kū audis,
Lai vēsturis arhivu putekļūs grymst.

– Naktī zylgā zam myrdzūšom zvaigznem,
Zvonim dzīžūt, Tu tautu vēļ sauc,
Gaismis pylna un svātuma pylna
Ar tūrnim boltim Tu myužeibā audz.

Foto: Ilze Sperga

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

May
14
Pīk
11:00 Diskuseju cyklys “Ar Eiropys tvi... @ Zoom
Diskuseju cyklys “Ar Eiropys tvi... @ Zoom
May 14 @ 11:00 – 13:30
Diskuseju cyklys "Ar Eiropys tvierīni Latgolā" 2021 @ Zoom
Lai veicynuotu jaunīšu rodūšū dūmuošonu i ideju radeišonys spieju, uzlobuotu prezentaceju i komunikacejis prasmis, kai ari mudynuotu jaunīšus pīsadaleit sabīdreibai svareigu vaicuojumu rysynuošonā, ituo gods pavasarī turpynoj reikuot pasuokumu cyklu “Ar Eiropys tvierīni Latgolā”.  8.[...]
May
15
Sai
19:00 Izstuode “Andrejam Paulānam – 12... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Izstuode “Andrejam Paulānam – 12... @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
May 15 @ 19:00 – May 16 @ 05:00
Izstuode "Andrejam Paulānam - 125" Muzeju nakts 2021 ītvorūs @ Latgolys Kulturviesturis muzejs
Muzeju nakts 2021 “Robežas” ītvorūs 15. majā Latgolys Kulturviesturis muzeja trešuo stuova zalā voi lūgu vitrinuos varēs apsavērt keramikys vecmeistara Andreja Paulāna keramikys traukus i seikplastiku nu muzeja slāgtuos kruotivis.  Andrejs Paulāns (eistajā vuordā Andrivs[...]
May
16
Svā
15:00 Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
May 16 @ 15:00
Folklorys kūpys "Saime" dzīduojumi pi krystu @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Maja mieness īt ar tradicionalim maja dzīduojumim pi krystu. Bolu nūvoda Vactiļžys pogostā kotru maja svātdīni 15.00 stuņdēs pi krystu dzīduos foklorys kūpa “Saime”. Itūņedeļ – Ranguču kopūs.
May
19
Tre
14:00 Benislavys etnografiskuo ansambļ... @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
Benislavys etnografiskuo ansambļ... @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
May 19 @ 14:00
Benislavys etnografiskuo ansambļa dzīduojumi pi krystu @ Lozdukolna pogosts, Ruguoju nūvods
Sekojūt maja mieneša tradicejom dzīduot pi krucifiksu, ari Benislavys etnografiskais ansamblis kotru maja trešdini 14.00 stuņdēs dzīduos pi krucifiksu.  Itūnedeļ – pi Slavītu kopu krucifiksa.
May
23
Svā
15:00 Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Folklorys kūpys “Saime” dzīduoju... @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
May 23 @ 15:00
Folklorys kūpys "Saime" dzīduojumi pi krystu @ Vactilžys pogosts, Bolvu nūvods
Maja mieness nuok ar tradicionalīm maja dzīduojumim pi krucifiksu. Bolu nūvoda Vactilžys pogostā kotru maja svātdini 15.00 stuņdēs pi krucifiksu dzīduos foklorys kūpa “Saime”. Itūņedeļ – Sudarbes kopūs.