Zvāri rūk upi/puosoka

Zvāri rūk upi/puosoka
Publicāta: P. Šmita „Latgaliešu pasakas”, 1937.g. (saglobuota originaluo raksteiba).

Kad Dīvs pavēlēja dzeivnīkim upi rakt, tad vysi saskrēja un stuoja pi dorba, un kad dorbs beja beigts, Dīvs atguboja tuo apsavārtu un struodnīku atolguotu. Vysi upes racēji beja nūstuojuši rindā, uz vysim beja dorba zeimes un tikai vīns putniņš, vuolyudze, lakstēja pa kūku zorim un dzīduoja. Dorba zeimes uz tuos nabeja, Dīvs prasīja, kuodēļ naguojuse ar cytim struoduot. Vuolyudze atbildēja: „Man baile beja, ka dyuņī nasazīst skaistū svuorku, kurus tu man, Dīviņ, devi.”

Tad Dīvs atbildēja: „Kai radzu, tī skaistī svuorki tev vairuok uz ļaunu na uz lobu. Paturi sovus svuorkus, bet par struopi tev nabyus dzert upes yudiņa un vīnīgi ar rosu nu kūku lapiņom tu remdēsi sluopes”.

Karteņa: LaKuGys arhivs

Print Friendly, PDF & Email

Kalenders

Mar
28
Cat
18:30 Izruode “Divejis vyrtuvē, naskai... @ Daugovpiļs teatris
Izruode “Divejis vyrtuvē, naskai... @ Daugovpiļs teatris
Mar 28 @ 18:30 – 20:00
Izruodis pamatā ir ukraiņu dramaturga Aleksandra Mardaņa luga “Muotis i meitys” (“Дочки-матери”), lugu latgaliski tulkuojuse Kristīne Veinšteina. Tei byus gondreiž kriminala komedeja Olega Šapošnikova režejā i viesteis par div liktiņa nalutynuotom sīvītem, kurys par speiti vysim[...]
19:00 Grupys “Galaktika” albuma prezen... @ CATA kulturys noms
Grupys “Galaktika” albuma prezen... @ CATA kulturys noms
Mar 28 @ 19:00 – 21:00
2024. gods zīmā i pavasarī – nu janvara da apreļa – popularuo šlagermuzykys grupa “Galaktika” dūsīs Latvejis koncerttūrē, kurys laikā tiks prezentāts ari jaunais albums “Mums pieder tik daudz”. Koncerti nūtiks gondreiž vysu Latvejis piļsātu[...]