Bīžuokuo klaida – leidzskaņa meikstynuošona navītā

Bīžuokuo klaida – leidzskaņa meikstynuošona navītā

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv

Latgalīšu rokstūs bīžuokuo klaida, ir meikstinuošona navītā. Saprūtams, ari ūtraiži – tī, kur vajadzātu pameikstynuot, tuo nav. Portals lakuga.lv pīduovoj eisu skaidruojumu, kas paleidzēs latgaliski raksteitgrybātuojim tū dareit lobuok.

Lykums ir cīš vīnkuoršs: e, ē, i, ī, ei, ie prīškā leidzskaņu burtus nameikstynoj, pīmāram, lepetnīks, vabalis, plēst, kapli, kugis, škiuņs, neit (svīstu), lieni.

Parkū tai? Izrunā tok meikstynuojumu dzierdim. Partū, ka, pīmāram, lejis latvīšim ir voi nu l, voi nu ļ, kai vuordūs ļipa (meiksts) i lelle (cīts). A latgalīšim ir treis l skanis, kai pīmāra vuordūs: ļauds, lele (½ ļ meikstuma i, e prīškā, volūdnīki tū sauc par palatalizaceju) i lobs.

Cytuos volūduos, pīmāram, lītuvīšu voi krīvu, palatalūs leidzskaņus ari nameikstynoj, tei ir vyspuoreja prakse, kas attīcynuota ari iz latgalīšu literarū volūdu.

Meikstynoj:

1) meikstu leidzskani a, ā, ai, au, o, u, ū, uo prīškā: ļauds, kņuobuot, sarkšņūs;
2) izkrytuša golūtnis i prīškā: bruoļs (< bruolis), cieļs (< cielis), sastdiņ (< sastdini);
3) tod, kod storp i, e i leidzskani storpā ir pusmeikstynuots (palatalizāts) leidzskaņs: Oņte, kuļdinīks (a kulda), biļde, sviļpe.

Roksts sagataveits ar Vaļsts regionaluos atteisteibys agenturys finansialu atbolstu nu Latvejis vaļsts budžeta leidzekļu.

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Mar
24
Pīk
15:00 Osvalda Zvejsalnieka pīmiņai veļ... @ Leivuona stykla i amatnīceibys centrs
Osvalda Zvejsalnieka pīmiņai veļ... @ Leivuona stykla i amatnīceibys centrs
Mar 24 @ 15:00 – 17:00
Leidz 13. apreļam Leivuona stykla i amatnīceibys centra izstuožu zālē apsaverama Osvalda Zvejsalnieka (1944-2022) gleznīceibys izstuode “Māja pie Daugavas”, informej centra puorstuove Kristīne Lipkova. 24. martā 15.00 stuņdēs paradzāta ari muokslinīka pīmiņai veļteita sasatikšona. Marts[...]
16:00 Latgolys grafikys simpozeja izst... @ Daugovpiļs Marka Rotko muokslys centrs
Latgolys grafikys simpozeja izst... @ Daugovpiļs Marka Rotko muokslys centrs
Mar 24 @ 16:00 – 17:30
Pīktdiņ, 24. martā, 16.00 stuņdēs Daugovpiļs Marka Rotko muokslys centrā piec div nedeļu intensiva dorba studejuos tiks atkluota 11. Storptautyskuo Latgolys grafikys simpozeja nūslāguma izstuode i sveikti tuo dalinīki. 11. Storptautyskais Latgolys grafikys simpozejs nūteik[...]
18:00 Kina “Janvāris” @ Preiļu 1. pamatškola
Kina “Janvāris” @ Preiļu 1. pamatškola
Mar 24 @ 18:00 – 19:45
1991. gods janvars. Piec školys beigšonys Jazis navar izlemt, kai dzeivuot tuoļuok. Draud īsaukšona Padūmu armejā, veidojās pyrmuos nūpītnuos attīceibys. 90. godu suoku bohema, paaudzis protests. Latvejā tikom turpynojās ceiņa par vaļsts naatkareibu, padūmu milicejis[...]