Dzejneicys Annys Rancānis jubilejis koncertizruode “Latgolys freska”

Dzejneicys Annys Rancānis jubilejis koncertizruode “Latgolys freska”

Roksta autors: portals lakuga.lv

25. aprelī 18.00 stuņdēs Latgolys viestnīceibā GORS aicynoj iz Annys Rancānis jubilejai veļteitu koncertuzvadumu, kas veiduots kai Latgolys dzejneicys personeibu i regiona kulturys sovpateibu atkluojūša pastaiga aba ekskurseja, viestej Latvejis symtgadis i “Gora” sātyslopys.

Rāzna, Rogovka, Slutiški, Daugovpiļs, Ludza, Kruoslova, Pīdruja, Rēzekne – kotrai nu pīstuošonys vītu ir byutiska lūma Annys dzeivē i Latgolys kūpainā, sevkurai vītai īt leidza emocionals i poetisks viestejums dzejis, prozys i muzykys volūdā.

Uzvadumā pīsadaleis Latvejis Radejis kors, aktrise Baiba Broka, etno dzīduotuoja Biruta Ozoliņa. Uzvaduma radūšuo grupa – Sigvards Kļava, Anna Rancāne, Vīsturs Kairišs, Ieva Jurjāne i cyti.

Anna Rancāne par koncertuzvaduma nūsaukumu i koncepceju soka: “Kod mes, radūšuo grupa, dūmuojom, par kū vyspuor ir itys stuosts, Sigvards Kļava i Ilona Rupaine pīduovuoja ideju par ceļuojumu pa Latgolu. Latgolys vītys kai izstuodis gleznys, tu ej nu vīnys gleznys pi ūtrys i verīs. Tod vajadzēja dūmuot kūpeju nūsaukumu tom gleznom. Latgolys obrozi – eisti lobs nav, maņ beja variants, ka tuos varātu byut Latgolys freskys. Vīsturam Kairišam tys patyka vyslobuok, bet jis puorveiduoja jū vīnskaitlī.”

Režsisors Vīsturs Kairišs papyldynoj: “Vīnskaitlī, partū ka gon Anna ir itei freska, gon tod jei teik personificāta, īmīsuota Latgolā. Obrozs ir ikona, a freska ir daudz plašuoks jiedzīņs. Koč ari latgaliski napastuov puorlykums vuordam “freska”, tys tūmār ir storptautysks. I navajadzātu itam nūsaukumam tulkuojumu baļtiski, tys vysim saprūtams, skaists i poetisks.”

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Jan
26
Tre
vysu dīnu Nūvodpietnīceibys lasejumi prāve... @ Bolvu Nūvoda muzejs, tīšsaiste
Nūvodpietnīceibys lasejumi prāve... @ Bolvu Nūvoda muzejs, tīšsaiste
Jan 26 vysu dīnu
Nūvodpietnīceibys lasejumi prāvesta Alberta Budžis pīmiņai @ Bolvu Nūvoda muzejs, tīšsaiste
Gūdynojūt prāvesta Alberta Budžis (1930–1957–2017) atceri, Bolvu Centraluo biblioteka aicynoj pietnīkus pīsadaleit “Novadpētniecības lasījumos prāvesta Alberta Budžes piemiņai”. Tēmu lūks nav īrūbežuots, jis ītvar sevkuru pietnīku interesejūšu jūmu, kurys izpietis teritoreja ir Bolvu nūvods. Lasejumu[...]
Jan
28
Pīk
19:00 Gruomotys “Mīlas kastings” muzyk... @ Babeitis Kulturizgleiteibys centrs
Gruomotys “Mīlas kastings” muzyk... @ Babeitis Kulturizgleiteibys centrs
Jan 28 @ 19:00 – 21:00
Gruomotys "Mīlas kastings" muzykaluo prezentaceja @ Babeitis Kulturizgleiteibys centrs
28. janvarī 19.00 Babeitis Kulturizgleiteibys centra lelajā zalē, Piņkūs, nūtiks rakstneicys Ilzis Aizsilys gruomotys “Mīlas kastings” muzykaluo prezentaceja.   Par latgalisku nūskaņu pasaryupēs: rakstneica Ilze Aizsila i improvizators Viesturs Vizulis; muzykys grupa “Dabasu Durovys”; videjuos[...]