Kai pareizi – pliesšona voi plēšona, sūliešona voi sūleišona?

Kai pareizi – pliesšona voi plēšona, sūliešona voi sūleišona?

Roksta autore: Sandra Ūdre, portals lakuga.lv

Izskaņa -šona/-šonuos ir tipiska darbeibys ci procesu nūsaukumu izskaņa, lītvuordus ar jū darynoj nu darbeibys vuordu nanūteiksmis. Problemys ar latgalīšu pareizraksteibu rūnās nazynuošonā, kaids patskaņs voi divskaņs rokstoms izskanis  -šona/-šonuos prīškā.

-eišona, -ēšona voi -iešona?

Atvasynuojumūs nu -uot darbeibys vuordu parosti klaidu nav, pīmāram, runuotīs → runuošonuos, dzīduot → dzīduošona, sovutīs cytūs gadejumūs viņ runuotuos volūdys zynuošona napaleidz, rūnās vaicuojumi, pīmāram, – gaideišona, gaidēšona voi gaidiešona? Patīseibā nav sarežgeitai.

Ka darbeibys vuords beidzās ar izskaņu -eit, kam latvīšu literarajā volūdā atbylst -īt, tod ei palīk ari lītvuordā pyrms izskanis -šona/-šonuos, pīmāram:

gaideit (gaidīt) → gaideišona   gaidiešona    gaidēšona

vuiceitīs (vuicīties, mācīties) → vuiceišonuos  vuiciešonuos  vuicēšonuos

Ka darbeibys vuords beidzās ar izskaņu -ēt, kam latvīšu literarajā volūdā atbylst ari -ēt, tod ē pyrms lītvuorda izskanis -šona/-šonuos palīk par ie, pīmāram:

aizagavēt (aizgavēties) → aizagaviešona   aizagaveišona    aizagavēšona

kavētīs (kavēties) → kaviešonuos  kaveišonuos  kavēšonuos

Pīzeime: rokstūt piec t. s. Stroda ortografejis, divskani ie nikur nalītoj i tod gon vysur roksta ē – aizagavēšona, kavēšonōs.

Leidzskaņa zudums voi atstuošona?

Lela daļa latvīšu volūdys darbeibys vuordu ir bez pīdiekļu – I konjugacejis verbi. Latvīšu literararuos volūdys pareizraksteibys lykums vuica – I konjugacejis verbim, kam sakne nanūteiksmē beidzās ar ss voi -z, leidzskaņs lītvuordā pyrms -šona/-šonuos zyud. Sovutīs latgalīšu rokstu volūdā preteji – leidzskaņs teik saglobuots, pīmari obejuos literarajuos volūduos:

vest → vešana  vesšana

vest → vešona  vesšona

kristies → krišanās  krisšanās

kristīs → krišonuos  krisšonuos

sanest → sanešana  sanesšana

sanest → sanešona  sanesšona

lauzties → laušanās  lauzšanās

lauztīs → laušonuos  lauzšonuos

Kod I konjugacejis darbeibys vuorda nanūteiksmis saknē ē

Darbeibys vuorda nanūteiksmis saknis ē atvasynuotajā lītvuordā puorsamej par ie, pīmāram:

sēt → siešona sēšona

plēstīs → pliesšonuos plēšonuos plēsšonuos pliešonuos


Results

-
Print Friendly, PDF & Email

Print Friendly, PDF & Email

#1. Sūleit

Iz prīšku

#2. Buoztīs

Iz prīšku

#3. Plēstīs

Iz prīšku

#4. Gribēt

Iz prīšku

#5. Sasaraksteit

Iz prīšku

#6. Vērt

Iz prīšku

#7. ‘Īzasprīšona duravuos’ pīraksteits ar klaidom. Kai byutu pareizi?

Iz prīšku

#8. ‘Nūkavēšonuos’ pīraksteits ar klaidom. Kai byutu pareizi?

Gotovs!
Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Nov
30
Tre
vysu dīnu Izstuode “Trīs no “Osīšiem”” @ Latgolys Centraluo biblioteka
Izstuode “Trīs no “Osīšiem”” @ Latgolys Centraluo biblioteka
Nov 30 vysu dīnu
Leidz 30. novembram Latgolys Centraluos bibliotekys Daiļliteraturys sektorā apsaverama Guru saimis gleznu izstuode “Trīs no “Osīšiem”. Ekspozicejis autoris dažu godu laikā kruoja muokslys dorbus, nu kurūs daudzi jau ir sajāmuši atzineibu ari cytuos izstuodēs. Skateituojam[...]