Kulturys īsacejumi nedeļai: “Cylvāka bārns” i “Borowa Mc”, Rogovka, “Kamudze”

Kulturys īsacejumi nedeļai: “Cylvāka bārns” i “Borowa Mc”, Rogovka, “Kamudze”

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv

Itūnedeļ kulturys īsacejumi ir pasavierīņs iz latgalīšu radeitū nu suona. Volūdnīks Pīters Greblūns (Piotr Grablunas) nu Adama Mickeviča universitatis Poznaņā, Pūlejā, storptautyskuo projekta “Coling” aktivitatēs ūtru godu gastej Latgolā i ir īpaziņs myusu zemi gona labi.

Latgalīšu klasika: filma “Cylvāka bārns” i grupys “Borowa Mc” muzyka

“Ituos ir tuos atslāga lītys, kū es grybātu paruodeit, stuostūt par Latgolu cytim svešinīkim. Filma “Cylvāka bārns” ir latgaliski, a nu vacuos latgalīšu muzykys maņ pateik taišni “Borowa Mc”,” soka Pīters.

Fragments nu J. Streiča filmys “Cylvāka bārns” (1991)

Dasaceisim, ka grupys “Borowa Mc” izpiļdeituo dzīsme “Vysskaistuokajai meitinei” ar popularuos latgalīšu dzīsmis motivu palyka par absolutu Latvejis muzykys hitu, pajamūt viersu aptaujā “Muzikālā Banka” i dabojūt nagaideiti lobus rezultatus ari cytūs topūs i bolvuos, dzīsme ari sajāmuse “Boņuks 2011” kai radejis hits.

Rogovka

Soka, ka Rēzekne ir Latgolys sirds, ir Latgolā daudz īviereibys cīneigu vītu. A Rogovka maņ īkrytuse sirdī, pārņ te beju ari Andryvam Jūrdžam veļteitā pasuokumā. Rogovkīšim svareiga jūs Rogovka, jī par jū daudz stuosteja – par viesturi i cylvākim, kas te dzeivuojuši. Maņ cīš patyka jūs škola. Rogovka ir vasals fenomens. Kai rogovkīši īsastuoj par sovu vītu i sovim cylvākim, ir tuo vārts pasavuiceit cytim.

Filmā “Cylvāka bārns” skaņ “Troks voi nu Rogovkys”. Tū teicīni “Troks voi nu Rogovkys” zyna vysā Latvejā, es ari zynu.

Dzīsme “Kamudze” nu “Rikšu” albuma “Trīp!”

Maņ pateik ari “Rikšu” muzyka. Īintrigēja mani dzīsme “Kamudze”. Izameklieju pa vysom vuordineicom ituo vuorda skaidruojuma i nikur nikuo naatrodu. Tod maņ pasaceja, ka Latgolys dzīsmēs sastūpamī refreni ir cīš sovpateigi i atškireigi, tī vuodi var nanūzeimuot piļneigi nikuo. Še tev!

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Mar
21
Ūtr
22:00 Kriminalromana “Bruoli” radejis ... @ Latvejis Radeja 1
Kriminalromana “Bruoli” radejis ... @ Latvejis Radeja 1
Mar 21 @ 22:00 – 23:00
Kriminalromana “Bruoli” radejis īstudiejums latgaliski nu 21. da 25. marta Latvejis Radejis 1 eterā 22.05 stuņdēs izskanēs pīcuos daļuos.   Romana sižetu dramatiziejuse Rūta Dišlere. Īstudiejuma muokslinīcyskais vadeituojs, režisors i komponists Kristaps Rasims. “Bruoļu” radejis[...]