Kulturys īsacejumi nedeļai: “Cylvāka bārns” i “Borowa Mc”, Rogovka, “Kamudze”

Kulturys īsacejumi nedeļai: “Cylvāka bārns” i “Borowa Mc”, Rogovka, “Kamudze”

Rokstu sagataveja: portals lakuga.lv

Itūnedeļ kulturys īsacejumi ir pasavierīņs iz latgalīšu radeitū nu suona. Volūdnīks Pīters Greblūns (Piotr Grablunas) nu Adama Mickeviča universitatis Poznaņā, Pūlejā, storptautyskuo projekta “Coling” aktivitatēs ūtru godu gastej Latgolā i ir īpaziņs myusu zemi gona labi.

Latgalīšu klasika: filma “Cylvāka bārns” i grupys “Borowa Mc” muzyka

“Ituos ir tuos atslāga lītys, kū es grybātu paruodeit, stuostūt par Latgolu cytim svešinīkim. Filma “Cylvāka bārns” ir latgaliski, a nu vacuos latgalīšu muzykys maņ pateik taišni “Borowa Mc”,” soka Pīters.

Fragments nu J. Streiča filmys “Cylvāka bārns” (1991)

Dasaceisim, ka grupys “Borowa Mc” izpiļdeituo dzīsme “Vysskaistuokajai meitinei” ar popularuos latgalīšu dzīsmis motivu palyka par absolutu Latvejis muzykys hitu, pajamūt viersu aptaujā “Muzikālā Banka” i dabojūt nagaideiti lobus rezultatus ari cytūs topūs i bolvuos, dzīsme ari sajāmuse “Boņuks 2011” kai radejis hits.

Rogovka

Soka, ka Rēzekne ir Latgolys sirds, ir Latgolā daudz īviereibys cīneigu vītu. A Rogovka maņ īkrytuse sirdī, pārņ te beju ari Andryvam Jūrdžam veļteitā pasuokumā. Rogovkīšim svareiga jūs Rogovka, jī par jū daudz stuosteja – par viesturi i cylvākim, kas te dzeivuojuši. Maņ cīš patyka jūs škola. Rogovka ir vasals fenomens. Kai rogovkīši īsastuoj par sovu vītu i sovim cylvākim, ir tuo vārts pasavuiceit cytim.

Filmā “Cylvāka bārns” skaņ “Troks voi nu Rogovkys”. Tū teicīni “Troks voi nu Rogovkys” zyna vysā Latvejā, es ari zynu.

Dzīsme “Kamudze” nu “Rikšu” albuma “Trīp!”

Maņ pateik ari “Rikšu” muzyka. Īintrigēja mani dzīsme “Kamudze”. Izameklieju pa vysom vuordineicom ituo vuorda skaidruojuma i nikur nikuo naatrodu. Tod maņ pasaceja, ka Latgolys dzīsmēs sastūpamī refreni ir cīš sovpateigi i atškireigi, tī vuodi var nanūzeimuot piļneigi nikuo. Še tev!

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Sep
26
Svā
10:00 Seminars “Latgales kultūrtelpas ... @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
Seminars “Latgales kultūrtelpas ... @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
Sep 26 @ 10:00 – 16:00
Seminars "Latgales kultūrtelpas identitātes jautājumi un tās aktuālie izaicinājumi" @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
Latgalīšu kulturys bīdreiba 26. septembrī aicynoj iz seminaru “Latgales kultūrtelpas identitātes jautājumi un tās aktuālie izaicinājumi”. Vaira informacejis par seminaru ITE. Dasasaceišona seminaram, rokstūt epostu iz latgalisubidreiba@gmail.com.
15:30 Nikodema Rancāna bolvys padūšona... @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
Nikodema Rancāna bolvys padūšona... @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
Sep 26 @ 15:30
Nikodema Rancāna bolvys padūšona Latgolys izcyluokajim pedagogim @ Rēzeknis Tehnologeju akademeja
26. septembrī Rēzeknis Tehnologeju akademejā (RTA) padūs Nikodema Rancāna bolvy Latgolys izcyluokajim pedagogim.  Seši školuotuoji sajims eipašu Riharda Cibļa darynuotu saktu, kas jau palykuse par tradicionalu ituo konkursa bolvu. Bolva – sudobra pokovsakta – ir[...]
Oct
2
Sai
18:00 Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Krustpiļs Kulturys noms
Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Krustpiļs Kulturys noms
Oct 2 @ 18:00
Grupys "Baltie lāči" koncertprograma "Tirgus stāsti" @ Krustpiļs Kulturys noms
Grupa “Baltie lāči” aicynoj iz jaunu koncertprogramu “Tirgus stāsti”. Itymā naparostajā tiergā ir vareiba saklauseit i izjust vysu, kū sirds gryb – gon dzīsmis i dzeju, gon smīklus i osorys. Ar dzīsmem i dzeju izdaiļuots,[...]
19:00 Gundegas Rancānes gleznu izstuod... @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Gundegas Rancānes gleznu izstuod... @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Oct 2 @ 19:00
Gundegas Rancānes gleznu izstuode "Klātesot" @ Latgolys Kulturviesturys muzejs
Laikā nu 8. septembra leidz 2. oktobram Latgolys Kulturviesturis muzejā var apsavēr pavasarī Covid-19 īrūbežuojumu dieļ atcaltū muokslinīcis Gundegys Rancānis gleznu izstuodi “Klātesot”. Izstuode atspīgeļoj G. Rancānis vierteibys gleznīceibā, kur vysu leluokuo nūzeime ir koloritam,[...]
Oct
3
Svā
17:00 Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Latgolys viestnīceiba "GORS"
Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Latgolys viestnīceiba "GORS"
Oct 3 @ 17:00
Grupys "Baltie lāči" koncertprograma "Tirgus stāsti" @ Latgolys viestnīceiba "GORS"
Grupa “Baltie lāči” aicynoj iz jaunu koncertprogramu “Tirgus stāsti”. Itymā naparostajā tiergā ir vareiba saklauseit i izjust vysu, kū sirds gryb – gon dzīsmis i dzeju, gon smīklus i osorys. Ar dzīsmem i dzeju izdaiļuots,[...]