Ar muokslys objektu “#nekādu lībiešu nav” pīvierš viereibu lībīšu situacejai Latvejā

Ar muokslys objektu “#nekādu lībiešu nav” pīvierš viereibu lībīšu situacejai Latvejā

Sagataveja: portals lakuga.lv

Vīns nu radzamuokūs lībīšu kūpīnys puorstuovu, Latvijas Universitatis Lībīšu instituta vadeituojs, volūdnīks, dzejnieks i muokslinīks Valts Ernštreits radejs muokslys objektu “#nekādu lībiešu nav” vīnā nu Lībīšu krosta cīmu Mikeļtūrnī, Viļumu kopulaukā. “Muokslys objekts taps kai puordūmu vīta, kur sevkurs var pasavērt iz pasauli lībīšu acim, paraudzeit īsajust lībīšu lūmā šudiņ, 21. godu symta Latvejā, i ari aizadūmuot par sovys tautys, seve poša i leidzcylvāku liktini,” viestej lībīšu kulturys, volūdys i viesturis portals livones.net.

Breivdobys instalaceju Mikeļtūrnī (Ventspiļs nūvoda Tārgalis pogosts) veidoj metala režgis būra  veidā i pi juo pīstyprynuotuos ceļazeimis, iz kurom nūstreipuoti apdzeivuotu vītu nūsaukumi lībīšu volūdā, tok atstuoti nūsaukumi viņ latvīšu volūdā. Zeimeigs ir tukšuo būra tāls ar viestejumu īlikt vuorda “lībieši” vītā sovu vuordu. Voi myusu kuorta īt jūs vītā jau kluotyn?

Par īrūsmi itam muokslys dorbam kolpuojuse autora godu ilguo i sovaiduo sarakste ar VSIA “Latvijas valsts ceļi”, ceņšūtīs dabuot, lai lībīšu volūda Latvejā beidzūt palyktu koč drupeit radzama, kai tys nūsaceits Vaļsts volūdys lykumā, kura 18. pantā raksteits – “Lībiešu krasta teritorijā vietu nosaukumi (..) tiek veidoti un lietoti arī lībiešu valodā”. Sovutīs par īdvesmi itam muokslys dorbam kolpuojuse lībīšu, naatlaideiguo tīksme saglobuot sovu goru i volūdu cauri tyukstūšgadem, spieja puordzeivuot laiku i stuovēt pretim sevkuram škieršļam, spieja nanūrimt i izniert nu jauna, otkon i otkon. Vairuok par muokslys dorbu skaitoms i nūsaverams muokslys objekta vītnē ITE.

Atguodynuosim, ka Lelbritanejis izdevnīceiba “Francis Boutle Publishers”, kas izdeve latgalīšu autoru bilingvalū dzejūļu kruojumu “The Last Model/ Pādejais modeļs” (2020), godu agruok laiduse pasaulī ari V. Ernštreita dzejis kruojumu “Seļļizt nemē mēg/People like us” (Taidi, kai mes) lībīšu i angļu volūdā. Tok par īsasaisteišonu lībīšu aktivitatēs, lībīšu volūdys situaceju i volūdys saglobuošonu skaitit Vinetys Vilcānis sarunā ar Valtu ITE.

Print Friendly, PDF & Email

Nūtikšonu kalendars

Dec
1
Tre
vysu dīnu Dasasaceišona konkursam “Latgoly... @ Tīšsaistē
Dasasaceišona konkursam “Latgoly... @ Tīšsaistē
Dec 1 vysu dīnu
Dasasaceišona konkursam "Latgolys prozys skaitejumi 2021" @ Tīšsaistē
Da ituo gods 1. decembra var pīsadaleit konkursā “Latgolys prozys skaitejumi 2021” var, īsnādzūt dorbus – esejis, stuostus, romanu fragmentus (7000–12 000 zeimu apmārā) i syutūt tūs bīdreibai “LgSC” iz lgsc@lgsc.lv ar nūruodi “Latgolys prozys[...]
Dec
4
Sai
17:00 “Gūdi” Upītē @ Namaterialuos kulturys centrs "Upīte"
“Gūdi” Upītē @ Namaterialuos kulturys centrs "Upīte"
Dec 4 @ 17:00 – 18:00
"Gūdi" Upītē @ Namaterialuos kulturys centrs "Upīte"
Ituo goda 4. decembrī Namaterialuos kulturys montuojuma centrā “Upīte” byus Namaterialuos kulturys montuojuma svātki “Gūdi”, kurūs sveiks i gūdynuos cylvākus, kas atbolsta i veicynoj “Upītes kulturtelpu”. Taipoš byus ari starpdisciplinars koncerts ar vairuoku muziku apvīnuojumu[...]
19:00 Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Jelgavys Kulturys noms
Grupys “Baltie lāči” koncertprog... @ Jelgavys Kulturys noms
Dec 4 @ 19:00
Grupys “Baltie lāči” koncertprograma “Tirgus stāsti” @ Jelgavys Kulturys noms
Grupa “Baltie lāči” aicynoj iz jaunu koncertprogramu “Tirgus stāsti”. Itymā naparostajā tiergā ir vareiba saklauseit i izjust vysu, kū sirds gryb – gon dzīsmis i dzeju, gon smīklus i osorys. Ar dzīsmem i dzeju izdaiļuots,[...]
Dec
12
Svā
15:00 Konkursa “Latgolys prozys skaite...
Konkursa “Latgolys prozys skaite...
Dec 12 @ 15:00
Konkursa “Latgolys prozys skaitejumi 2021” nūslāguma pasuokums
Kab veicynuot literarū procesu Latgolā, dūdūt vareibu latgalīšu rokstu volūdā voi latvīšu literarajā volūdā rokstūšim autorim satikt leluoku auditoreju i skaiteituojim īpazeit jaunus Latgolys kulturtelpā topušus dorbus, bīdreiba “LgSC” jau ūtrū godu izsludynoj konkursu “Latgolys[...]
Dec
18
Sai
19:00 Koncerts “Celīs, bruoļ!” @ Latgolys viestnīceiba "GORS"
Koncerts “Celīs, bruoļ!” @ Latgolys viestnīceiba "GORS"
Dec 18 @ 19:00
Ituo gods 18. decembrī 19.00 stuņdēs Latgolys viestnīceibā “GORS” byus koncerts “Celīs, bruoļ!”, kurā skanēs dzīsmis nu Latgolys Kongresa 100-gadis albuma “Celīs, bruoļ!” i cytys skaneigys dzīsmis. Koncertā pīsadalēs puorstuovji nu taidom grupom kai “The[...]