Itymā godā latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda” jaunīšim pīduovoj pīsadaleit Latgolys izzynuošonys i izaugsmis programā “LTG tu dū!”. Vīna nu nūdarbeibu veļteita ari latgalīšu rokstu volūdai. Itys tests ir taiseits eipaši nūdarbeibys dalinīkim, tok puorbaudeit sovys zynuošonys “Volūda” sadarbeibā ar portalu lakuga.lv pīduovoj kotram grybātuojam.

Results

-

---

Vaira par latgalīšu rokstu volūdu vari izzynuot rokstu volūdys video nūdarbeibuos ite.

---

Vaira par latgalīšu rokstu volūdu vari izzynuot rokstu volūdys video nūdarbeibuos ite.

#1. Kai byus latgaliski? “Reiz Jāzepam bija brālis. Brāli sauca Jānis.”

Raiz Jezupam beja bruoļs. Bruoļi sauce Juoņs.

Raiz Jezupam beja bruoļs. Bruoļi sauce Juoņs.

Reiz Jezupam beja bruoļs. Bruoli sauce Juoņs.

Reiz Jezupam beja bruoļs. Bruoli sauce Juoņs.

Reiz Jezupam bie bruoļs. Bruoļi sauce Joņs.

Reiz Jezupam bie bruoļs. Bruoļi sauce Joņs.

Raiz Jezupam beja bruoļs. Bruoli sauce Juoņs.

Raiz Jezupam beja bruoļs. Bruoli sauce Juoņs.

Iz prīšku

#2. Kurs variants pareizs?

čyuska, kriumeņš, jimt, pārkiuņs, symts, gryuds, iudiņs

čyuska, kriumeņš, jimt, pārkiuņs, symts, gryuds, iudiņs

čyuska, kryumeņš, jimt, pārkyuņs, symts, gryuds, yudiņs

čyuska, kryumeņš, jimt, pārkyuņs, symts, gryuds, yudiņs

čyuska, kryumeņš, jymt, pārkiuņs, simts, gryuds, yudiņs

čyuska, kryumeņš, jymt, pārkiuņs, simts, gryuds, yudiņs

Iz prīšku

#3. Tamā _____ (upes) _____ (pusē) aug ūzuls.

Tamā upes pusē aug ūzuls.

Tamā upes pusē aug ūzuls.

Tamā upis pusī aug ūzuls.

Tamā upis pusī aug ūzuls.

Tamā upis pusē aug ūzuls.

Tamā upis pusē aug ūzuls.

Iz prīšku

#4. _____ (Jānis) beja pīci _____ (dēli).

Juoņam beja pīci dāli.

Juoņam beja pīci dāli.

Juonim beja pīci dāly.

Juonim beja pīci dāly.

Juoņam beja pīci dāly.

Juoņam beja pīci dāly.

Juonim beja pīci dāli

Juonim beja pīci dāli

Iz prīšku

#5. Itom ______ (eglēm) ir _____ (zaļas) ______ (adatas).

Itom agļom ir zalis odotys.

Itom agļom ir zalis odotys.

Itom eglem ir zaļis odotis.

Itom eglem ir zaļis odotis.

Itom eglem ir zalis odotys.

Itom eglem ir zalis odotys.

Itom egļom ir zaļys odotys.

Itom egļom ir zaļys odotys.

Iz prīšku

#6. Tev vajag nomazgāties. Pīroksti latgaliski!

Tev vajag nūsamozguotīs.

Tev vajag nūsamozguotīs.

Tev vāg nūzamozguot.

Tev vāg nūzamozguot.

Tev vajag nūsamozguot.

Tev vajag nūsamozguot.

Tev vajag nūzamozguot.

Tev vajag nūzamozguot.

Tev vajag nūzamozguotīs.

Tev vajag nūzamozguotīs.

Iz prīšku

#7. Atturos no spriešanas, vai ir tāds baltais zvirbulis. Pīroksti latgaliski!

Acaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltīs zvierbuļs.

Acaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltīs zvierbuļs.

Atsaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltais zvierbuļs.

Atsaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltais zvierbuļs.

Atsaturu nu sprīšonas, voi ir tuods boltīs zvierbuļs.

Atsaturu nu sprīšonas, voi ir tuods boltīs zvierbuļs.

Acaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltais zvierbuļs.

Acaturu nu sprīsšonys, voi ir taids boltais zvierbuļs.

Iz prīšku

#8. Kas ir cilvēka laimes zeme? Pīroksti latgaliski!

Kas ir cylvāka laimis zeme?

Kas ir cylvāka laimis zeme?

Kas ir cylvāka laimisj zjamja?

Kas ir cylvāka laimisj zjamja?

Kas ir cylvāka laimisj zjame?

Kas ir cylvāka laimisj zjame?

Kas ir cylvāka laimis zemja?

Kas ir cylvāka laimis zemja?

Iz prīšku

#9. Svareigi ir _____ (kustēt) i _____ (darīt), navys _____ (gulēt) i golvu _____ (kasīt).

Svareigi ir kusteit i dareit, na guleit i golvu kaseit.

Svareigi ir kusteit i dareit, na guleit i golvu kaseit.

Svareigi ir kustēt i darēt, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kustēt i darēt, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kusteit i darēt, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kusteit i darēt, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kustēt i dareit, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kustēt i dareit, na gulēt i golvu kasēt.

Svareigi ir kustēt i dareit, na gulēt i golvu kaseit.

Svareigi ir kustēt i dareit, na gulēt i golvu kaseit.

Iz prīšku

#10. Es zināju, ka mums nav izredžu. Kai pīraksteit latgaliski?

Es zynuoju, ka myusim nav izredžu.

Es zynuoju, ka myusim nav izredžu.

Es zynuoju, ka mums nav izredžu.

Es zynuoju, ka mums nav izredžu.

As zynuoju, ka myusim nav izredžu.

As zynuoju, ka myusim nav izredžu.

As zynuoju, ka mums nav izredžu.

As zynuoju, ka mums nav izredžu.

Gotovs!

Programa “LTG tu dū!” ir vīna nu latgalīšu kulturys kusteibys “Volūda” (bīdreibys “LgSC”) projekta “Latgaliskuos kulturvidis styprynuošona: sadarbeiba, izpratne i īsaiste” aktivitašu, kuru 2023. i 2024. godā atbolsta Sabīdreibys integracejis fonds nu Kulturys ministrejis daškiertūs Latvejis vaļsts budžeta leidzekļu.